诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《河北民》
《河北民》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

河北民,生近二边长苦辛。

家家养子学耕织,输与官家事夷狄。

今年大旱千里赤,州县仍催给河役。

老小相依来就南,南人丰年自无食。

悲愁天地白日昏,路旁过者无颜色。

汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎!

(0)
拼音版原文全文
běimín
sòng / wángānshí

běimínshēngjìnèrbiānchángxīn

jiājiāyǎngxuégēngzhīshūguānjiāshì

jīnniánhànqiānchìzhōuxiànréngcuīgěi

lǎoxiǎoxiāngxiéláijiùnánnánrénfēngniánshí

bēichóubáitiānhūnpángguòzhěyán

shēngzhēnguānzhōngdòushùqiánbīngróng

注释
河北:指黄河以北地方。
二边:指北宋与契丹、西夏接壤的地区。
长:长期。
输与:送给,这里指缴税纳赋。
官家:指朝廷。
事:供奉。
夷狄:中国古代东部、北部的两个少数民族,后用作泛称。
这里指契丹和西夏。
千里赤:赤地千里,寸草不生。
赤,空。
州县:指地方官府。
给:应承,负担。
河役:治理黄河的工役。
就南:到南方就食谋生。
南,指黄河以南。
“悲愁”句:意谓百姓悲痛愁苦,在大白天也感到天昏地暗。
无颜色:指愁容惨淡,面色苍白。
贞观:唐太宗李世民的年号(627-649)。
斗粟数钱:史称贞观年间,境内大治,连年丰收,一斗米价仅三、四文钱。
兵戎:指战争。
翻译
河北的老百姓日子真够艰难,生活在边疆与辽国和西夏相连。
一家家生男育女学习耕织,粮食布帛交给朝廷再向敌国奉献。
今年的大旱灾赤地千里,州县官吏依然抓壮丁去把苦役承担。
老少相互搀扶向南逃荒,河南虽然丰收,老百姓也缺粮断餐。
边民的愁苦如阴云遮空,天昏地暗,行人见了无不神情黯然。
无法逢时生在贞观年间,那时几文钱买一斗稻谷,没有战乱!
鉴赏

这首诗描绘了北方农民的艰苦生活,反映了当时社会的贫困与不公。首句“河北民,生近二边长苦辛”直接点出了河北人民居住在边疆,生活充满了辛酸和艰难。

其次,“家家养子学耕织,输与官家事夷狄”展示了农户的经济负担,不仅要教导子女从事农业劳动,还要承担向官府缴纳税赋的压力。其中“事夷狄”一词,指的是对待北方边疆少数民族的政策,暗示着政府在征收贡品或徭役方面的苛刻。

“今年大旱千里赤,州县仍催给河役”揭示了自然灾害和官府加重赋税的双重打击。即便是在干旱成灾、农业生产受影响的情况下,当地政府依然强制征收用于修建水利工程的劳动力。

“老小相携来就南,南人丰年自无食”则描绘了北方农民因为饥荒被迫带着老幼一起迁往南方寻求生计,而南方居民虽然生活较为富裕,但也不愿意接纳这些流离失所的北方难民。

“悲愁白日天地昏,路旁过者无颜色”表现了诗人对这一切的深深忧虑和悲哀。白昼之中,天空看似昏暗,这不仅是自然景象的写照,更是心灵状态的映射。行走在路上的人们因为饥饿和疾病而面色憔悴。

最后,“汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎”则是在表达对过去盛世的怀念。在唐太宗贞观年间,社会安定,粮食价格低廉,不需要动用大量财力去应付战争的需求。这里诗人通过历史的比较,强调了现实生活的艰辛和对和平时期的渴望。

总体而言,这首诗以深沉的笔触展现了北方农民在自然灾害、官府压迫下的困境,以及诗人对于历史盛世的怀念之情。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

布袋和尚赞

朝向廛中游,暮打市里过。

滞货卖不行,赖是肚皮大。

(0)

偈颂二十二首·其六

庭前黄叶坠,岭上白云屯。

风味无多子,何人共我论。

(0)

丁未

独住云边旧草堂,恨无微力答吾皇。

又惊烽火交丁未,暗惜山河到靖康。

塞马病衔秋草白,乡兵泣对野花黄。

年来喜报残金灭,歌舜歌尧入乐章。

(0)

听子善琴

青松宿鹤涧泉流,云意迟迟山意秋。

一曲广陵休尽奏,月寒天地古人愁。

(0)

山居诗·其五

心地须教合死灰,藏机泯迹绝梯媒。

芳兰祇为因香折,良木多从被直摧。

寒逼花枝红未吐,日融水面绿全开。

支颐独坐经窗下,一片云閒入户来。

(0)

渔妇观音赞·其一

腥秽通身不自知,更来渔市讨便宜。

就中活底无多子,提向风前卖与谁。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1