孤城永巷时相见，衰柳闲门日半斜。
欲送近臣朝魏阙，犹怜残菊在陶家。
《酬窦拾遗秋日见呈》全文
- 翻译
- 孤独的城市中，我们偶尔在长巷相逢
衰败的柳树围绕着悠闲的门户，夕阳斜照
- 注释
- 孤城：形容城市荒凉或孤立。
永巷：长长的巷子，常用来象征寂寞或冷清。
时相见：偶尔相遇。
衰柳：枯萎或凋零的柳树，象征衰老或衰败。
闲门：无人问津或闲置的门。
日半斜：夕阳西下，表示时间已晚。
欲送：想要送别。
近臣：亲近的大臣。
朝魏阙：前往朝廷，魏阙指代朝廷。
犹怜：仍然怜惜。
残菊：凋零的菊花，象征坚韧或秋意。
陶家：这里可能暗指隐士或田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适而又有些凄凉的秋日景象。开篇"孤城永巷时相见"，设定了一个空旷静寂的场景，诗人与友人在一座孤立的古城中偶遇，时间已经是黄昏时分，给人以一种物是人非的感觉。
"衰柳闲门日半斜"，这里的“衰柳”指的是秋天枯萎的垂柳，与“闲门”相映，显得更加寂静。太阳已经西斜，只剩下了一半的光芒，照在那闲置不用的门上，增添了几分萧瑟之感。
"欲送近臣朝魏阙"一句表达了诗人对友人的惜别之情。"近臣"可能指的是即将离去的朋友，而"朝魏阙"则是古代都城长安的东门，意味着朋友要远行到很远的地方去。诗人想要送别，但又似乎有些犹豫不决。
最后一句"犹怜残菊在陶家"，表达了诗人对即将凋零之物的怜悯之情。陶家可能是指一个特定的地点或者是一个隐喻，代表着往昔的生活和记忆。而“残菊”则象征着秋天的寂寞与生命力的衰退。诗人对这些即将消逝的事物感到不舍，这种情感在古代文人中是常见的，他们经常通过这种方式表达自己对于时光流逝、事物变迁的感慨。
总体来说，这首诗通过描绘秋日的萧瑟景象，传递了一种对友人的惜别和对过往生活的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端午日张园分题
辇路逢端午，今年始赐休。
不知人世暑，还有水轩秋。
花气晴薰坐，湖光晚逼舟。
明朝又奔走，剩作片时留。
清明后一日同诸友湖上值雨
出游初不计阴晴，聊喜湖山信马行。
弱柳自随烟际绿，幽花还傍雨边明。
嫩蒲碧水人家好，密竹疏松野寺清。
烂醉一春才几日，可无佳景付诗情。