雪空毡径，扑扑怜飞絮。
柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。
墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁郁，依旧如张绪。
那人拈得，吹向钗头住。
不定却飞扬，满眼前、搅人情愫。
蜂儿蝶子，教得越轻狂，隔斜阳，点芳草，断送青春暮。
《蓦山溪.杨花》全文
- 翻译
- 雪花覆盖的小径，飘落的柳絮让人怜惜。
柳絮柔弱无力，任凭春风随意吹拂。
墙阴下园外，落下的柳絮不知归于哪户人家，叶子依依，烟雾蒙蒙，仿佛张绪的诗境。
有人轻轻拈起，吹到发钗上停留。
然而它又飘扬起来，扰乱了眼前的景象，触动人心的情感。
蜜蜂和蝴蝶更加疯狂，隔着夕阳，落在花草间，宣告着青春的消逝。
- 注释
- 毡径：覆盖着雪的路径。
飞絮：柳絮在风中飘飞。
柔弱：形容柳絮的无力。
东风：春风。
张绪：古代诗人，此处形容柳絮飘落的场景。
钗头：发钗顶端。
情愫：内心的情感。
蜂儿蝶子：昆虫。
芳草：春天的花草。
青春暮：青春的消逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日雪花与杨花交织的景象，通过对自然物象的细腻刻画，表达了诗人对时光易逝和青春不再的感慨。
"雪空毡径，扑扑怜飞絮。" 这两句开篇就营造出一种静谧而温馨的氛围。雪地上的脚印宛如毡毯一般平坦，而雪花纷飞，如同细碎的棉絮轻拂过面颊。
"柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。" 这两句写出了春天气息的温和与生机，以及杨花在东风推动下的舞动之美。杨花因其细弱而不能抗拒春日的和煦，也无法阻挡东风的轻抚，任凭风向吹送。
"墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁郁，依旧如张绪。" 这几句诗中的景象转移到了屋檐之下，那些飘落的杨花仿佛无处可归，轻柔地堆积在墙阴苑外。"叶依依"描写的是树叶间彼此依偎的温馨，而"烟郁郁"则营造出一片朦胧之美，整体氛围如同古代才子张绪笔下所描绘的春光。
"那人拈得，吹向钗头住。" 这里诗人巧妙地引入了一个人物形象，那人轻拈一片杨花，以风为媒介，将其吹送至女子的钗头之上，似乎在诉说着某种情愫。
"不定却飞扬，满眼前、搅人情愫。" 杨花随风飘散，既无固定之所，又在空中翻飞，每每掠过眼前，都能引起人们内心的波动和对往昔时光的留恋。
"蜂儿蝶子，教得越轻狂，隔斜阳，点芳草，断送青春暮。" 最后几句则是诗人借用蜂与蝶之动作来比喻年华流逝。在斜阳的照射下，小虫们在花间穿梭，或许是在教诲人们珍惜时光，因为它们点点滴滴地享受着芳草之美，而这些都提醒我们，青春岁月正悄然离去。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于生命易逝和青春流失的感慨，是一篇情感丰富、意象丰满的佳作。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
老虎山踞桂城西北诗以壮之
噫吁嘻雄哉，俯视人间崔且嵬。
气势平分千雉出，精华远接万峰来。
赫赫民瞻那可及，耽耽尔辈情胡急。
此石孤高插汉霄，朝岚暮霭相呼吸。
南燕归飞岭外翔，北鸿敛翮衡阳立。
楚天云雨梦魂残，粤地风烟眄望难。
绝塞空留玄菟想，炎荒错拟白狼看。
三时磨洗乌孙佩，光射阴山片石寒。
羁人久对生奇状，寄言李广弓休向。
饮羽精诚莫漫尝，置此金兽西岗上。