绿结阴浓，渐南风初到、旧家庭院。
细麦落花，圆荷浮叶，翠径受风新燕。
乍晴还雨香罗怯，惜柳絮、已将春远。
最好处，清和气暖，喜拈轻扇。好对层轩邃馆。
供极目晴云，晓江横练。
煮酒试尝，梅子团青，草草也休辞劝。
待等闲暇寻胜去，又闲事、有时萦绊。
且趁取良辰，醉后莫管。
《花心动》全文
- 翻译
- 绿荫浓郁，随着初夏南风的到来，吹过古老的庭院。
细小的麦穗飘落花瓣，圆圆的荷叶浮在水面，新来的燕子在翠绿的小径上乘风飞翔。
天气忽晴忽雨，香气四溢的罗衣让人害怕寒冷，惋惜柳絮纷飞，春天已经远去。
最美的时刻，气候宜人温暖，喜欢轻轻摇动扇子。最适合在高阁深宅中欣赏。
极目远望晴空中的云朵，清晨的江面如白练般宁静。
试着煮一杯酒，品尝青梅的味道，不必推辞简单的劝酒。
等到有空闲时去寻找美景，但这样的闲事偶尔也会牵绊人心。
暂且享受这美好的时光，醉后的事就别管了。
- 注释
- 绿结阴浓：绿色浓郁的树荫。
南风：夏季的南风。
家庭院：私人住宅的庭院。
细麦落花：细小麦穗上的花朵凋零。
圆荷浮叶：圆圆的荷叶在水面漂浮。
新燕：刚来的燕子。
乍晴还雨：天气变化无常，时晴时雨。
香罗怯：香气袭人的罗衣让人感到凉意。
清和：清明和暖的天气。
层轩邃馆：高大的楼阁和深宅大院。
晴云：晴朗天空中的云彩。
晓江横练：清晨江面如白练般平静。
梅子团青：青梅熟透。
草草：随意，简单。
等闲暇：闲暇的时候。
有时萦绊：偶尔会成为牵挂的事物。
- 鉴赏
这首《花心动》是宋代词人曹勋的作品，以细腻的笔触描绘了春天的景色和氛围。开篇“绿结阴浓”四字，形象地写出庭院中树木葱郁，夏日初临的景象。接着，“渐南风初到”暗示着季节的转换，微风吹过，带来生机与活力。
“细麦落花，圆荷浮叶，翠径受风新燕”描绘了一幅生动的画面，麦穗上的花朵随风飘落，圆圆的荷叶在池塘中轻轻摇曳，新来的燕子在翠绿的小径上筑巢，充满了春天的气息。接下来，“乍晴还雨香罗怯”写出了天气的多变，时而晴朗，时而小雨，使得轻薄的香罗显得有些娇弱。
“惜柳絮、已将春远”表达了词人对春光逝去的惋惜，柳絮纷飞，预示着春天即将离去。然而，“最好处，清和气暖，喜拈轻扇”又转而描绘出春日里宜人的气候，让人欣喜地拿起扇子驱赶暑意。
下片转向室内生活，“好对层轩邃馆”描述了高雅的居所，极目远眺，晴空如洗，江面如练。词人品茗赏景，随意地品尝梅子酒，享受悠闲时光。“待等闲暇寻胜去”表达了对游览名胜的期待，但又担心琐事缠身。“且趁取良辰，醉后莫管”则流露出及时行乐，不问明日的心境。
整体来看，这首词以清新自然的语言，展现了春天的美丽与短暂，以及词人对生活的热爱和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孔进道宰星子
素王有贤孙，达尊在德齿。
爵膺天子命，绾绶宰百里。
南康控湖江，属县望星子。
江右号嚣哗，斯地独醇美。
帝眷礼义俗，择令烦为理。
惟君当厥任，君志亦愿喜。
扬帆溯洪涛，巨舰千图史。
牛刀新发硎，割鸡聊用此。
抚字定多暇，弦歌自今始。
廉车察殿最，衡鉴在止水。
会采襦裤谣，移书上风纪。
送别
凉飙应秋气，草木敛华英。
客游总念归，子有千里行。
匆匆俦侣催，悄悄离思盈。
丈夫怀志气，孰不恋荣名。
华荐起当路，使者促前征。
追饯东门道，把酒哀弦鸣。
萧条野驿暮，泛艳江波清。
密谋植帷幄，慰彼苍生情。
古来盛名士，多是起钓耕。