诸仙深窟宅，石门限尘寰。
空洞初不碍，风扉敞云关。
高广几何许，百夫可回环。
谁托遗迹在，溟濛烟雾间。
羽驾此来往，朝贡想清班。
西风翠屏近，藤萝莫容攀。
因循再阅岁，建见亦以艰。
旧闻剑门好，形势摧夷蛮。
今兹固殊特，独冠江南山。
少陵惜未到，我语凭谁删。
《灵岩》全文
- 注释
- 窟宅：仙人的居所。
石门：用石头建造的门。
尘寰：人间世界。
风扉：风中的门户。
遗迹：古代遗留的痕迹。
溟濛：形容烟雾迷茫。
羽驾：神话中仙人的飞行方式。
朝贡：向君主进献礼物。
翠屏：绿色的屏障，可能指山或植物。
形势：地势、地貌。
夷蛮：古代对边远民族的称呼。
今兹：现在。
少陵：指杜甫，因其在长安有杜陵别业。
删：修改、润色。
- 翻译
- 众仙居住的深邃洞府，石门隔绝尘世人间。
空旷的洞穴无碍通行，风扉敞开如云中之关。
它的高度和宽度难以估量，足以容纳百人环行。
是谁在此留下遗迹，隐没在蒙蒙烟雾之间。
羽族常以此地为往来通道，朝拜进贡想必秩序井然。
西风吹拂着翠绿的屏障，藤萝密布无法攀爬。
时光荏苒又过一年，想要修建却困难重重。
早有传闻剑门壮丽，曾以威势震慑蛮夷。
如今这里更是独特，傲视江南群山。
杜甫遗憾未能亲至，我只能凭借言语描绘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境的壮丽景象和深邃氛围。"诸仙深窟宅，石门限尘寰"一句，设定了仙界与凡尘隔绝的神秘场所。紧接着，"空洞初不碍，风扉敞云关"则展现了这仙境中自然与超自然和谐共处的美景。
诗人通过对空间大小的描写，如"高广几何许，百夫可回环"，传达出仙界宏伟而不失温馨的特质。接下来的"谁托遗迹在，溟濛烟雾间"则引发读者对于这仙境中可能隐藏着的历史秘密和古老传说产生好奇。
"羽驾此来往，朝贡想清班"一句，描绘了仙界与人间交流的神话场景，同时也反映出诗人对这种超自然交流的向往。"西风翠屏近，藤萝莫容攀"则是仙境中生机勃勃的植物景象。
最后几句，"因循再阅岁，建见亦以艰。旧闻剑门好，形势摧夷蛮。今兹固殊特，独冠江南山。少陵惜未到，我语凭谁删"表达了诗人对于这仙境的赞美和对未到之地的向往，同时也流露出一种时间流逝、历史变迁的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。