避灾野老寻蓑笠，送酒人来白衣湿。
龙山路滑少人登，篱下菊花含泪泣。
《九日雨》全文
- 注释
- 避灾：为了躲避灾难。
野老：乡村老人。
寻：寻找。
蓑笠：蓑衣和斗笠（防雨工具）。
白衣：穿着白色衣服的人。
湿：被雨水打湿。
龙山：地名，可能表示山名。
路滑：路面湿滑难行。
少人登：很少有人上去。
篱下：篱笆旁边。
菊花：秋季开花的植物，象征隐士或哀愁。
含泪泣：像哭泣一样含泪。
- 翻译
- 一位避灾的老者寻找蓑笠，白衣送酒的人衣服都湿了。
龙山道路湿滑，很少有人攀登，篱笆下的菊花仿佛含着泪水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨中老者为避灾而寻找蓑笠的情景，以及友人冒雨前来送酒的温馨画面。"避灾野老寻蓑笠"，写出老人身处风雨中，为了应对可能的灾害而寻找遮雨的工具，显示出生活的艰辛和对平安的渴望。"送酒人来白衣湿"，则通过友人不顾自身衣衫湿透，坚持送酒的行为，表达了深厚的友情和人间的温情。"龙山路滑少人登"，进一步渲染了雨天路途的艰难，使得送酒之举显得尤为难得和感人。最后以"篱下菊花含泪泣"作结，借菊花在风雨中的凋零，寓言诗人内心的感伤和对时光易逝的感慨。整体上，这首诗情感真挚，画面生动，展现了宋人生活中的点滴温情与自然景色的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雁荡吟送秦文学还吴
雁之荡兮，乃在瓯越之野，瀛海之堧，有万菡萏镵青天。
东南形胜此其最，我尝著屐周览于其间。
厥初宰物孕雄怪，元气混沌何由穿。
巨灵运斤凿鬼窍，列缺吐火施神鞭。
遂令后尔万万古，见此错愕难为言。
上疑日车解辔倾侧过，下恐地轴挠动相钩牵。
昨梦寻君拂烟去，有拥芝盖导我前。
崩崖旁豁瞰空洞，回溪不定行蜿蜒。
狂雷砰訇起何处，白龙喷薄飞层巅。
熊蹲豹掷，若怒若啼。霞明雾涌，倏闪倏开。
重重掩掩，变幻不可以极兮，我方矫首睨立乎云梯。
南望海水不满杯，湾环下绕山足来。
仰攀玉女驾，笑踏飞鸾低。
群仙集倒影，杂佩中徘徊。
耸身直上浩无际，海月正挂吹箫台。
于焉得深悟，扶桑警天鸡。
蘧蘧惊觉在枕席，但闻落叶如雨风凄凄。
君来谢我欲西迈，惜此不及穷扶携。
我知君身有灵气，世上尘土胡能迷。
推仁泽物本我事，成功敛退真奇哉。
碧桃花发俟君到，勿使引领双眉摧。
《雁荡吟送秦文学还吴》【元·陈德永】雁之荡兮，乃在瓯越之野，瀛海之堧，有万菡萏镵青天。东南形胜此其最，我尝著屐周览于其间。厥初宰物孕雄怪，元气混沌何由穿。巨灵运斤凿鬼窍，列缺吐火施神鞭。遂令后尔万万古，见此错愕难为言。上疑日车解辔倾侧过，下恐地轴挠动相钩牵。昨梦寻君拂烟去，有拥芝盖导我前。崩崖旁豁瞰空洞，回溪不定行蜿蜒。狂雷砰訇起何处，白龙喷薄飞层巅。熊蹲豹掷，若怒若啼。霞明雾涌，倏闪倏开。重重掩掩，变幻不可以极兮，我方矫首睨立乎云梯。南望海水不满杯，湾环下绕山足来。仰攀玉女驾，笑踏飞鸾低。群仙集倒影，杂佩中徘徊。耸身直上浩无际，海月正挂吹箫台。于焉得深悟，扶桑警天鸡。蘧蘧惊觉在枕席，但闻落叶如雨风凄凄。君来谢我欲西迈，惜此不及穷扶携。我知君身有灵气，世上尘土胡能迷。推仁泽物本我事，成功敛退真奇哉。碧桃花发俟君到，勿使引领双眉摧。
https://www.fglrt.com/shici/QPKnWaNM.html