诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《挽黄制属》
《挽黄制属》全文
宋 / 徐元杰   形式: 七言律诗  押[庚]韵

家传山谷旧簪缨,志业刚豪早有声。

二子学文能绍志,一官拜命竟辞荣。

琴斋不听惊人语,钺阃空留荐剡名。

借问松坡谁是主,疏梅淡月两凄清。

(0)
拼音版原文全文
wǎnhuángzhìshǔ
sòng / yuánjié

jiāchuánshānjiùzānyīngzhìgāngháozǎoyǒushēng

èrxuéwénnéngshàozhìguānbàimìngjìngróng

qínzhāitīngjīngrényuèkǔnkōngliújiànyǎnmíng

jièwènsōngshuíshìzhǔshūméidànyuèliǎngqīng

注释
家传:世代相传的贵族。
山谷:指代高贵的门第。
旧簪缨:古老的贵族象征。
志业:志向与事业。
刚豪:刚毅豪迈。
绍志:继承遗志。
拜命:接受任命。
辞荣:辞去荣耀。
琴斋:书房,常指隐居之处。
惊人语:出人意料的话语。
钺阃:比喻权力中枢。
荐剡名:推荐人才的名声。
松坡:松树成坡的地方,象征隐士居所。
疏梅淡月:稀疏的梅花和清淡的月色。
凄清:冷清,寂寞。
翻译
家族世代传承高贵门第,刚毅豪迈的志向早有声誉。
两个儿子研习文学能继承遗志,接到官职却选择辞去以示清高。
在琴斋中从不听闻惊人言论,权柄之地只留下推荐贤才的美名。
请问这松坡的主人是谁?只有稀疏的梅花和清淡的月色显得孤独凄凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念黄制属而作,表达了对故人的敬仰和对其家族传统的追忆。首句“家传山谷旧簪缨”中,“山谷”暗指黄制属的家族可能有深厚的学问渊源,而“旧簪缨”则暗示了其家族的显赫地位。次句“志业刚豪早有声”赞扬了黄制属早年的刚毅豪迈,已为人所知。

第三句“二子学文能绍志”提到黄制属的后辈继承了他的学业,显示出家族文化的延续。第四句“一官拜命竟辞荣”则描绘了他对于官位的态度,即使被授予高官,也选择辞去以示淡泊名利。第五句“琴斋不听惊人语”进一步描绘了黄制属的雅致生活,他不追求世俗的赞誉,而是沉浸在音乐之中。

最后一句“钺阃空留荐剡名”中的“钺阃”象征权力,而“荐剡名”则指推荐人才,表明黄制属虽然不在世,但他的名声和人品仍被人们怀念。“借问松坡谁是主,疏梅淡月两凄清”以景结情,通过松坡、疏梅、淡月的意象,渲染出一种清冷、寂寥的氛围,表达了诗人对黄制属逝去的哀思和对他的深深怀念。

总的来说,这是一首深情缅怀故人的挽诗,既赞扬了黄制属的品格与才学,又寄托了诗人对逝者无尽的哀思。

作者介绍
徐元杰

徐元杰
朝代:宋   字:仁伯   号:梅野   籍贯:上饶县八都黄塘   生辰:1196-1246

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。
猜你喜欢

酌献无射宫仪坤之曲

于皇坤德,作合乾仪。涂山懿范,京室芳徽。

容声如在,典祀惟时。神其克享,荐祉来宜。

(0)

酌献奏夷则宫仪坤之曲

伣天之妹,坤德利贞。圜丘有事,先荐以诚。

我酒既旨,我殽既盈。神其居飨,福禄来成。

(0)

文舞退武舞进宫县肃宁之曲

先皇开基,比迹殷汤。功加天下,武德弥光。

容舞象成,干戈戚扬。于昭报本,怀哉不忘。

(0)

宣宗大庆之曲

猗欤圣皇,三代之英。功光先后,德被群生。

牲粢惟馨,鼓钟其铿。神兮来思,歆于克诚。

(0)

野田行

落日西山头,野田秋草没。

群乌噪夕晖,荒畦吊古穴。

树老白杨根,草渍青狸血。

凄涩寒塘风,苍凉孤冢月。

当时泉下人,曾此痛死别。

(0)

送万履安下第归明州四首·其二

云间每栾栾,始平比寥寥。

余最负世僇,凶闵亦荐交。

踸踔京邑尘,玄亭莫解嘲。

仗子小吐气,秋空摩健雕。

相与望浮云,遂可屏牢骚。

复赖兹弦器,为君中夜操。

二三弟兄情,庸得昧久要。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1