雨又入帘风又斜，东风吹客客思家。
浣纱西去谁家子，青绢围裙插杏花。
《壁间韵·其一》全文
- 注释
- 雨：雨水。
入帘：打湿帘子。
风：风。
斜：斜吹。
东风：春风。
吹客：吹拂旅人。
客思家：旅人思乡。
浣纱：洗纱或织布。
西去：向西走。
谁家子：哪位姑娘。
青绢：青色的丝绸。
围裙：围裙。
插杏花：插着杏花。
- 翻译
- 雨滴又打湿了帘幕，风儿斜斜地吹过。
东风吹拂着旅人，让他思念起远方的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春雨时节的画面。"雨又入帘风又斜"，诗人通过细腻的笔触，写出了雨滴轻敲窗户，微风斜吹的场景，营造出一种湿润而略带凉意的氛围。接着，"东风吹客客思家"，东风象征着季节的转换和远方，客居他乡的人被这股春风勾起了对家乡的深深思念。
后两句"浣纱西去谁家子，青绢围裙插杏花"则转向了具体的画面，一位女子在溪边浣纱，她的围裙上插着鲜艳的杏花，可能是她的装饰，也可能是随手之举，但无疑为这幅画面增添了生动与色彩。女子的形象与周围的环境和谐共融，让人感受到江南水乡的宁静与生活气息。
总的来说，赵崇鉘的这首《壁间韵(其一)》以景寓情，通过细腻的描绘，展现了客居者的情感世界，以及江南春天的独特韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢