粲粲黄花手自持，登高聊答此佳时。
纤云不作看山祟，斗酒聊宽去国思。
落日楼台频徙倚，西风鼓笛倍凄悲。
彭城戏马平生意，强为巴歌一解颐。
《重九会饮万景楼》全文
- 拼音版原文全文
重 九 会 饮 万 景 楼 宋 /陆 游 粲 粲 黄 花 手 自 持 ，登 高 聊 答 此 佳 时 。纤 云 不 作 看 山 祟 ，斗 酒 聊 宽 去 国 思 。落 日 楼 台 频 徙 倚 ，西 风 鼓 笛 倍 凄 悲 。彭 城 戏 马 平 生 意 ，强 为 巴 歌 一 解 颐 。
- 翻译
- 金黄的菊花亲手采摘，登高是为了应和这美好的时节。
轻盈的云彩并未妨碍我赏景，一杯酒暂且宽慰离乡之愁。
夕阳下楼阁我频频徘徊，西风吹过笛声更显得凄凉。
想起在彭城的骑马游乐时光，勉强唱起巴地的歌曲来寻求欢乐。
- 注释
- 粲粲：形容菊花色彩鲜明。
黄花：指菊花。
聊答：姑且应和。
斗酒：一杯酒。
去国思：离开家乡的思念。
徙倚：徘徊，走来走去。
彭城：古地名，今江苏徐州。
巴歌：指四川一带的民歌。
解颐：使人愉快，解忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在重阳节登高赏菊的情景。"粲粲黄花手自持"，形象地写出他亲手采摘金黄菊花的场景，显得亲近自然，充满节日气氛。诗人借此佳节，"登高聊答"，既是对传统习俗的遵循，也是借登高以排遣心中的离愁别绪。
"纤云不作看山祟，斗酒聊宽去国思"，通过轻盈的云彩和一杯酒，表达出诗人对眼前景色的欣赏以及对远离故乡的淡淡哀愁的暂时缓解。"落日楼台频徙倚，西风鼓笛倍凄悲"，夕阳西下，楼台影动，秋风吹过，笛声悠扬，这些景象更增添了诗人对故土的深深怀念。
最后，诗人提到"彭城戏马平生意，强为巴歌一解颐"，彭城是徐州，这里暗指过去的豪情壮志，而"巴歌"则是指四川的民歌，诗人虽身处异地，但仍尽力以歌自娱，试图排解心中的忧郁，展现出其坚韧乐观的人生态度。
总的来说，这首诗以重阳登高为背景，表达了诗人对家乡的思念和对生活的热爱，展现了他豁达开朗又略带感伤的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫
万里崎岖，重来帝阙，繁华旧数神京。
看秋高气爽，新月微明。
梦绕慈闱几度，平安字、鸿雁难凭。
今日里，牵衣膝下，好慰离情。
还记长安昔别，尚丫髻、两鬓披缨。
忆韶华电影，南北行程。
随侍闽黔湘浙，嗟薄命、凋谢椿庭。
今昔感、风光依旧，泪点珠灵。
念奴娇.舟中晨起见大雾作
水窗才起，讶长空一色，江山何处。
渺渺茫茫无畔岸，那是溪村烟树。
恍若云腾，纷如雨骤，却怪蛟龙吐。
洛妃妆罢，扬波倩尔遮护。还忆海市凌虚。
蜃楼幻影，隔断红尘路。
晓日无光烟淡淡，犹似晨鸡未曙。
柔橹闲声，征帆莫辨，留我冰壶住。
东轮乍转，轻舟依旧飞渡。
蕊珠闲.题张啸峰“藕花香里填词图”
水亭开，风帘卷，闲对碧云千柄。
写幽情，谱宫商，问花欲应。越娃歌罢，闹红归艇。
最宜昼长人静。曲阑凭。个中清味自领。
三十六陂风景。玉箫低吹，好趁彩鸾眠醒。
冷香遥沁，雪笺霜颖。嫩凉暗传秋信。
百字令.吊李月楼二尹殉难仙游
奇士犹龙，洵一时、变化风云莫测。
放下花前吟咏笔，上马居然杀贼。
不厌卑官，籍酬壮志，襟抱谁能识。
馀氛未扫，溪声流恨何极。
可似唐代睢阳，城孤援绝，莫展平戎策。
事业休将成败论，孤注有人频掷。
梅岭风酸，枫亭月暗，过客增凄恻。
如生原轸，定怀遗恨难释。