石上生芽二月中，蒙山顾渚莫争雄。
封题寄与杨司马，应为前衔是相公。
《谢寄新茶》全文
- 拼音版原文全文
谢 寄 新 茶 唐 /杨 嗣 复 石 上 生 芽 二 月 中 ，蒙 山 顾 渚 莫 争 雄 。封 题 寄 与 杨 司 马 ，应 为 前 衔 是 相 公 。
- 注释
- 石上生芽：形容早春时节石头缝隙中生长出嫩绿的植物。
蒙山：古代著名的产茶地。
顾渚：又一著名产茶地。
莫争雄：无人能与其茶叶质量相比。
封题：密封包装或题写。
杨司马：指杨姓的司马官职，唐代官职的一种。
前衔：先前的官衔，这里指杨司马的高级职务。
相公：对官员的尊称，特别是对宰相的敬称。
- 翻译
- 二月里石头上长出了新芽，蒙山和顾渚茶区都难以称霸。
我将封好的茶叶赠给杨司马，可能因为他的官衔是宰相。
- 鉴赏
这首诗语言简练，意境清新，是一首送别之作。在这里，我们可以看到诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己的人生态度和情感寄托。
“石上生芽二月中”，春天到来，万物复苏，即便是坚硬的石头上也能长出新芽。这不仅展示了诗人对自然界生命力强大的赞赏，也象征着希望与活力。数字“二月”精确地表达了季节感，增添了一份时间流转之美。
“蒙山顾渚莫争雄”，这句则描绘出一幅宁静的山水画面。“蒙山”可能指的是某个特定的山名，也可能是泛指幽深的山林。诗人在这里表达了对强者争斗的超然态度，体现了一种顺其自然、不与世俗争竞的心境。
“封题寄与杨司马”，这里“封题”意味着诗人将自己的诗作装入信封中，“寄与杨司马”则是指将这份情感和心意送给远方的朋友。这种书信交流在古代文人之间颇为常见，是一种精神上的沟通和慰藉。
“应为前衔是相公”，最后一句表达了对收信人的尊敬与期望。“衔”字有寄托之意，“相公”则是一种亲切而尊崇的称呼。诗人通过这样的语言，展现了对朋友深厚的情谊。
总体来看，这首诗不仅描绘了诗人内心世界，也传达了一种超脱世俗、顺应自然的哲学思考，同时又充满了友情和温馨之意。
- 作者介绍
-
杨嗣复
杨嗣复（783—848年），字继之或继子（《新唐书》为“继文”），穆宗时的户部尚书杨于陵次子，东汉太尉杨震之后（第五子杨奉一脉）与杨虞卿为族兄弟。八岁能文，主考官权德舆录为进士，二十岁登博学宏词科，受到宰相武元衡赏识，“皆权德舆门生，情义相得，进退取舍，多与之同”。累迁中书舍人。由户部侍郎擢尚书右丞，封爵弘农伯。李德裕辅政，被黜为湖南观察使。会昌元年（841年）三月被贬潮州。唐宣宗大中初，召为吏部尚书。卒谥孝穆。朝代：唐
- 猜你喜欢