落落贺吏部，萧萧湖海姿。
好山应自适，短棹得回迟。
花发庭中槛，香传舍外篱。
相思梅已谢，无处问归期。
《问讯子忱游天台》全文
- 拼音版原文全文
问 讯 子 忱 游 天 台 宋 /曹 勋 落 落 贺 吏 部 ，萧 萧 湖 海 姿 。好 山 应 自 适 ，短 棹 得 回 迟 。花 发 庭 中 槛 ，香 传 舍 外 篱 。相 思 梅 已 谢 ，无 处 问 归 期 。
- 翻译
- 对贺大人表达敬意，他的风度如同湖海般广阔。
美好的山水应该让他感到自在，划船游玩也显得格外悠长。
庭院里的花朵盛开，香气飘过篱笆送到屋外。
梅花已经凋谢，无法寄托相思之情，更不知他的归期何在。
- 注释
- 落落：形容举止大方，不拘小节。
贺：姓氏，这里指贺吏部。
萧萧：形容风声或草木摇曳的声音，此处形容湖海般的气质。
好山：美丽的山水。
短棹：短桨，形容船小，划行速度慢。
回迟：返回的时间延长。
花发：花开。
槛：栏杆，庭院中的分界物。
香传：香气传播。
相思梅：象征思念之情的梅花。
谢：凋谢。
无处问归期：没有地方打听到他的归期。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《问讯子忱游天台》。从诗句中，我们可以感受到诗人对友人子忱远游天台山的关切与思念之情。"落落贺吏部"一句，可能是在祝贺友人官职晋升，但又透露出一种孤独落寞的情绪。"萧萧湖海姿"描绘了友人的潇洒风姿，仿佛他的身影在湖光海色中显得更加飘逸。
"好山应自适"表达了诗人对友人能够欣赏自然美景的欣慰，但也暗含着对友人远离自己的遗憾。"短棹得回迟"则写出诗人期待友人早日归来的心情，暗示了旅程的遥远和归期的不确定。
"花发庭中槛，香传舍外篱"通过描绘庭院中的春景，进一步渲染了对友人的思念，以及对友人所处环境的美好想象。最后两句"相思梅已谢，无处问归期"直接抒发了诗人对友人归期的深深挂念，以及因梅花凋谢而无法寄托相思之情的无奈。
整体来看，这首诗以景寓情，表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人归来的期盼，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
促拍满路花.和清真
瓶花借水妍，帘竹惊风破。熏炉沈麝屑，延微火。
单衣觉冷，更著鸳衾裹。看看黄昏矬。
酒病相兼，梦回还又思卧。频年游历，胜会清江左。
如今赢得是，双眉锁。抛人去也，薄倖饶谁过。
不须冤苦我。识面之时，是你先有心呵。