万里青云失意深，画楼酒美共登临。
不羞独落众人后，却是重辜亲老心。
一缺不完非折剑，至刚无屈是精金。
男儿三十年方壮，何必尊前泪满襟。
《下第后与孙仲叔饮》全文
- 拼音版原文全文
下 第 后 与 孙 仲 叔 饮 宋 /郑 獬 万 里 青 云 失 意 深 ，画 楼 酒 美 共 登 临 。不 羞 独 落 众 人 后 ，却 是 重 辜 亲 老 心 。一 缺 不 完 非 折 剑 ，至 刚 无 屈 是 精 金 。男 儿 三 十 年 方 壮 ，何 必 尊 前 泪 满 襟 。
- 翻译
- 在遥远的天空下我深感失意，独自登上画楼，品味美酒。
我不以落在众人之后为耻，但内心却深深愧对年迈的亲人。
即使残缺不全，我也不会像折断的剑，失去坚韧，我如同未经琢磨的精金。
男子汉大丈夫三十年才达到壮年，何必在酒杯前泪流满面。
- 注释
- 万里：形容极远。
青云：比喻高官显位。
失意：心情沮丧，不得志。
画楼：装饰华丽的楼阁。
不羞：不以此为耻。
众人后：他人之后。
重辜：深重的罪过或愧疚。
亲老心：对家人的责任感和愧疚。
一缺不完：残缺不全。
折剑：象征力量减弱或失败。
精金：未经雕琢的珍贵金属，比喻本性坚硬。
男儿：指男子汉。
三十年：指人生的一个阶段。
方壮：正当壮年。
尊前：酒杯之前。
泪满襟：泪水湿透衣襟，形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《下第后与孙仲叔饮》，表达了作者科举落第后的失意心情，但又不失坚韧不屈的气概。首句“万里青云失意深”描绘了作者在仕途上遭遇挫折，如同万里长空中的孤云般失落。接下来，“画楼酒美共登临”写与朋友登高饮酒，借酒浇愁，试图排解心中的苦闷。
“不羞独落众人后”表达出作者并不以暂时的失败为耻，敢于面对落后的现实。然而，“却是重辜亲老心”一句揭示了他内心的矛盾，因为这份失意让未能尽孝的心情更加沉重。“一缺不完非折剑，至刚无屈是精金”运用比喻，表明自己虽遭挫败，但品性如剑，坚韧不屈，如同精金一般。
最后两句“男儿三十年方壮，何必尊前泪满襟”展现出男儿志气，认为年轻尚有大好时光，不应在酒杯前轻易流露泪水，表达了对未来仍抱有希望和坚韧的决心。
整首诗情感深沉，既有失意的苦涩，又有自我激励的豪情，展现了作者不屈不挠的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析