老松古柏争清劲，社稷元勋李文正。
风流千古照人寒，家有白眉声益振。
十年游宦落穷山，妾无衣帛日号寒。
只馀净业磨不去，骎骎笔势江河宽。
阿戎作诗更难偶，银钩仍复规颜柳。
苍藤千尺练敲冰，万轴晶荧照窗牖。
明月夜光两相酬，束笋堆床曾不休。
公家自有呕心戒，岂容雕琢损天游。
嗟我无文出月胁，惟有蓬窗堆柿叶。
如何分我三百万，试扫危言助调燮。
《寄司录朝奉兼简伯寿》全文
- 拼音版原文全文
寄 司 录 朝 奉 兼 简 伯 寿 宋 /邓 肃 老 松 古 柏 争 清 劲 ，社 稷 元 勋 李 文 正 。风 流 千 古 照 人 寒 ，家 有 白 眉 声 益 振 。十 年 游 宦 落 穷 山 ，妾 无 衣 帛 日 号 寒 。只 余 净 业 磨 不 去 ，駸 駸 笔 势 江 河 宽 。阿 戎 作 诗 更 难 偶 ，银 钩 仍 复 规 颜 柳 。苍 藤 千 尺 练 敲 冰 ，万 轴 晶 荧 照 窗 牖 。明 月 夜 光 两 相 酬 ，束 笋 堆 床 曾 不 休 。公 家 自 有 呕 心 戒 ，岂 容 雕 琢 损 天 游 。嗟 我 无 文 出 月 胁 ，惟 有 蓬 窗 堆 柿 叶 。如 何 分 我 三 百 万 ，试 扫 危 言 助 调 燮 。
- 注释
- 争清劲：竞相展现出清秀刚劲。
社稷元勋：国家的重要功臣。
风流千古：流传千年的风采。
净业：清净的修行。
骎骎：形容迅速。
阿戎：对对方的尊称。
银钩：比喻字体优美。
束笋堆床：堆积如山的竹笋。
呕心戒：用心戒律，出自真心。
蓬窗：简陋的窗户。
柿叶：象征朴素的生活。
- 翻译
- 老松古柏竞相展现出清秀刚劲的风貌，社稷的功臣是李文正。
他的风范流传千年，照亮寒冷的人心，家中白眉老人的声音更加响亮。
十年在外做官，困顿在偏远山区，妻子连布衣都难以温饱，每日喊寒。
只剩下清净的修行无法磨灭，他的书法如江河般宽广自由。
阿戎的诗才更难匹敌，他的字迹如同银钩，规整而秀丽，如柳叶般柔美。
千尺苍藤如冰敲击，万卷书籍的光芒照亮窗户。
明亮的月光与他的诗篇相互辉映，竹笋堆积如山，他创作不停。
公家的职责需要他用心戒律，怎容得雕琢影响他的天性游历。
我虽无文采出众，只有破旧的窗户和堆积的柿叶，却渴望分享他的财富。
能否分给我那三百万，让我清扫出犀利的言论，助你治理国家。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家邓肃所作，名为《寄司录朝奉兼简伯寿》。从内容来看，这是一首表达对友人深情厚谊和不满现实、怀念古人的诗篇。
“老松古柏争清劲”一句，以形象的自然景物描绘出一种坚贞不屈的情操，通过老松与古柏之间的竞争来表现出诗人对清高节操的追求和赞美。"风流千古照人寒"则是借用历史文化名人的风范来映衬现实中的冷漠无情，反映了诗人对当时社会风气的不满。
接下来的几句“家有白眉声益振”、“十年游宦落穷山”、“妾无衣帛日号寒”，描绘了一种家庭经济困难的情形，同时也透露出诗人个人十年的政治生涯未能如愿，反而陷入贫困的境地。
“只馀净业磨不去”表达了诗人坚守清廉操守，不为外界诱惑所动摇。"骎骎笔势江河宽"则是借用书法中的笔力来比喻诗人的文风广阔。
“阿戎作诗更难偶”一句，表达了诗人对创作的困难和挑战，同时也表现出诗人在文学上的追求和挑战。"银钩仍复规颜柳"则是通过对古代书法家王羲之和颜真卿的引用，来强调自己对书法艺术的追求。
“苍藤千尺练敲冰”、“万轴晶荧照窗牖”两句，描绘了诗人在寒冷环境中坚持写作的景象，同时也反映出诗人的文学才华如同寒夜中的星光一样璀璨。
“明月夜光两相酬”、“束笋堆床曾不休”，则是通过对自然美景的描绘，表达了诗人对友情和亲情的珍视，以及不论环境如何都要坚持写作的情操。
最后，“公家自有呕心戒”、“岂容雕琢损天游”，表达了诗人对于官场中那些华而不实、阿谀奉承行为的批评和不满，强调了保持纯洁和独立的人格。
“嗟我无文出月胁”、“惟有蓬窗堆柿叶”，则是诗人对自己文学才能有限的自嘲，同时也表达了对友人的思念和关怀。
整首诗通过多种意象和情感的流露，展示了诗人内心的丰富情感世界，以及对理想、友谊、文学创作等多个层面的深刻思考。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢