红杏墙头最可怜，腻红娇粉两娟娟。
晓来并逐东风尽，容易分飞又一年。
《伤春四首·其二》全文
- 注释
- 红杏：指春天开放的杏花，颜色鲜艳，象征美好春光。
腻红：形容花瓣颜色深红且鲜艳。
娇粉：指花瓣的粉色部分，娇嫩可爱。
娟娟：形容花朵娇柔、秀美。
晓来：早晨来临的时候。
并逐：一起追逐，这里指花朵随风飘动。
东风：春风，象征着生机和季节变换。
尽：完全，这里指花朵被风吹落殆尽。
容易：轻易，毫不费力。
分飞：比喻花朵随风飘散，象征分离。
又一年：新的一年的开始，暗示时光流逝。
- 翻译
- 红杏枝头最为惹人怜爱，鲜艳的红色和娇嫩的粉色花朵娇艳欲滴。
清晨，它们随东风飘散，轻易地就分飞了，又迎来了新的一年。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象与情感的诗句，通过对红杏花的细腻描写，表达了对春天易逝的怜悯和哀伤。"红杏墙头最可怜"一句，以鲜明的色彩和生动的形象，将读者带入一个早春的景致，让人仿佛可以看到那些娇嫩而又孤独地依附在古老墙头上的花朵。而"腻红娇粉两娟娟"则进一步强调了这些花朵的美丽与脆弱，"腻红"和"娇粉"的用词，增添了一种温柔且细腻的感官体验。
紧接着的"晓来并逐东风尽"一句，则转换了情境，从墙头的花朵到春天的消逝。"晓来"指的是清晨的阳光，而"并逐东风尽"则暗示着春风带走了花朵的芬芳和生机，表现出春天短暂易逝的特性。
最后一句"容易分飞又一年"深化了对春天易逝的哀伤。这里的"容易分飞"指的是花瓣随着季节的变换而纷纷扬扬地飘落，表达出一种自然界中生生灭灭的无常。而"又一年"则是时间流转的感叹，暗示了诗人对时光易逝、美好事物难以长存的深切感慨。
总体而言，这段诗句通过精细的情感描绘和生动的自然形象，展现了诗人对早春景致的观察和内心情感的流露，是一首充满了对春天美好与短暂性的深刻感悟的作品。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢