川上飞桥处处横，几回经此阅平生。
碧芦萧瑟风前韵，一似家林霰雪声。
《华亭吴江道中偶作十绝·其八》全文
- 翻译
- 江面上的桥梁到处横跨，我曾多次经过这里度过一生。
翠绿的芦苇在风中摇曳，发出沙沙的声音，就像家乡树林里的雪落声。
- 注释
- 川上：江面上。
飞桥：横跨的桥梁。
处处：到处。
经此：经过这里。
阅平生：度过一生。
碧芦：翠绿的芦苇。
萧瑟：形容风吹过时的声音或景象凄凉。
风前韵：在风中的韵律。
家林：家乡的树林。
霰雪声：像霰雪落下的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面。"川上飞桥处处横"，给人以空中花园之感，显示出诗人对自然景观的巧妙构思和安排。“几回经此阅平生”则流露出诗人对往昔岁月的回忆与感慨，似乎每次经过这里，都能勾起一段生命旅程中的记忆。
"碧芦萧瑟风前韵"中，“碧芦”指的是绿色的芦苇，它们在秋风中摇曳生姿，发出沙沙的声音，这声音被比喻为“风前韵”，显得格外清新悦耳。“一似家林霰雪声”则是将这种声音与家园中的树林在霜雪中发出的声音相比较，两者都是自然界最柔和的乐音，给人以家的温暖和宁静。
整首诗通过对飞桥、碧芦和风雪的声音细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和他对自然之美的独特感受。诗中没有直接表达的情感，却在每一个意象中流露出诗人的心境变化，使得读者能够感受到诗人内心世界的丰富与细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢