诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过钟陵》
《过钟陵》全文
唐 / 李绅   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

龙沙江尾抱钟陵,水郭村桥晚景澄。

江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。

省抛双旆辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。

惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。

(0)
拼音版原文全文
guòzhōnglíng
táng / shēn

lóngshājiāngwěibàozhōnglíngshuǐguōcūnqiáowǎnjǐngchéng
jiāngduìchǔshānqiānyuè

guōliánwànjiādēng
shěngpāoshuāngpèiróngchǒngluòdānxiāoàizēng

chóuchàngjiùyóutóngcǎoquèēnzhānyīng

注释
龙沙江:江名,可能位于中国南方。
钟陵:古代地名,今江西南昌一带。
水郭:临水的城郭。
晚景澄:傍晚时分,景色清晰宁静。
楚山:泛指南方的山脉。
渔浦:渔夫聚居的地方。
万家灯:形容灯火繁多,人口众多。
省:放弃,舍弃。
双旆:古代官员出行时的仪仗。
辞荣宠:告别荣华富贵。
遽落:突然降落。
丹霄:红色的天空,比喻高位。
起爱憎:引起爱恨之情。
惆怅:伤感,失落。
旧游:过去的游历。
草露:比喻短暂或微不足道的事物。
恩顾:恩惠和关照。
沾膺:触动心怀,满怀。
翻译
龙沙江边的尽头紧邻着钟陵城,夜晚的水城村桥景色清澈。
江面映照着千里之外楚地的明月,城郭相连的渔港灯火通明。
离开繁华之地抛下荣耀,突然间在高天之上因爱恨而起波澜。
心中充满惆怅,回忆起旧日游历如同草上露珠,怀念起恩情眷顾的心情涌上心头。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李绅的作品,名为《过钟陵》。从诗中可以感受到诗人对自然景色的描绘和内心情感的流露。

"龙沙江尾抱钟陵,水郭村桥晚景澄。" 这两句设置了整个诗篇的场景。龙沙江的末端环抱着钟陵,这个画面通过“抱”字传达了一种温馨与包围之意。紧接着,“水郭村桥晚景澄”则描绘出一个宁静而明净的傍晚景象,水光、村落和桥梁共同构成了一个恬静安详的图景。

"江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。" 这两句诗继续展开了景色的描写。“江对楚山千里月”中的“对”字显示出一幅对峙的画面,一边是流淌的江水,一边是远处的楚山,而这中间则是一轮清辉灿烂的明月。下句“郭连渔浦万家灯”则通过“连”字表达了村落与河流的紧密联系,以及夜幕降临时,点点灯火在村庄和水边闪烁。

"省抛双旆辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。" 这两句诗转向了对官职荣耀的反思与情感的流露。“省抛双旆”中的“抛”字意味着放弃,而“双旆”则是官员所用的仪仗,象征着官职和权力。下句“遽落丹霄起爱憎”则表达了对过去荣耀的回忆与现在心境的对比,"遽落"意味着突然之间失去,而“丹霄”指的是高贵的位置,“起爱憎”则是对过去的喜悦和现在的不满的情感交织。

"惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。" 这两句诗表达了对往昔游历的怀念与对恩情的回味。“惆怅”是一种复杂的情绪,包含着怀念和不舍。"旧游同草露"则是将过去的游历与现在的环境相比较,感受到时间的流逝和事物的变迁。而下句“却思恩顾一沾膺”则是对曾经得到的恩情进行回味,“沾膺”意味着心怀感激。

这首诗通过描绘景色、抒发情感,展现了诗人内心的丰富情感世界和他对自然与人生的深刻体悟。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

阅本

田盘对春雨,方谓惬所愿。

驿本自京来,报沾刚及寸。

覛土普润滋,迟待何妨慢。

究觉心戚戚,致惜膏未遍。

慰无终日欢,萦有百里闷。

犹然忧四海,吾那饶乐分。

(0)

夜雨·其三

三更假寐少偷眠,眠醒霤注垂檐前。

检校年来斯厚幸,不比蓦报军书传。

(0)

云净寺

四山霏翠雨,一径入花歧。

大士如如相,高楼了了披。

坐来襟袖冷,望去柳桃时。

案上置新志,全盘宛在兹。

(0)

昆明湖泛舟拟竹枝词·其六

竹枝本是湘竹枝。一篙两篙画舫移。

移向前川宛湘浦,底殊弄影故林时。

(0)

上元前夕曲宴宗亲纪事

帝室韶年敦叙宜,笙歌酒醴荅昌时。

内安外靖均天泽,授几肆筵申燕私。

却笑酎金联璯弁,恰歌行苇灿棠枝。

西楼灯火须留看,百技新增叶尔奇。

(0)

雪后登碧照楼吟望

昨已传宣琼岛游,诘朝积雪景偏幽。

即看冰影银揩镜,更胜波光碧照楼。

古木扬猗梅破萼,小山焕采玉成邱。

向来粉壁无题句,似为今番清赏留。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1