幽居感节物，僧舍值朝凉。
空檐落寒雨，滴滴响秋堂。
低飞林间翮，湿羽不能翔。
危叶别故枝，幽花泫晚芳。
悠悠清夜眠，促织催朝光。
日月怆已徂，吾行独迷方。
采采幽圃兰，岁晚日馨香。
君子健明德，勿为儿女伤。
《朝雨》全文
- 注释
- 幽居：僻静的住所。
节物：时节变化。
僧舍：僧人居住的房屋。
朝凉：早晨的凉爽。
空檐：空荡的屋檐。
寒雨：寒冷的雨滴。
危叶：枯黄的叶子。
故枝：原来的枝头。
幽花：隐藏在深处的花朵。
泫晚芳：傍晚时分的芬芳。
促织：蟋蟀。
朝光：黎明的光芒。
日月：时光。
徂：流逝。
迷方：迷失方向。
采采：茂盛的样子。
幽圃兰：深秋的兰花。
君子：有道德的人。
健明德：保持美德。
儿女伤：儿女情长的困扰。
- 翻译
- 在静谧的居所感受时节变换，僧房里正值早晨的清凉。
空荡的屋檐落下寒冷的雨滴，每一声都在秋日的厅堂回响。
低飞的鸟儿在树林中翅膀受潮，无法再展翅飞翔。
枯叶离开老枝，傍晚的花朵含泪绽放。
漫长而宁静的夜晚，蟋蟀声催促着黎明的到来。
时光匆匆流逝，我独自迷失在人生的道路上。
在深秋的园子里采摘兰花，它们虽晚但香气依然浓郁。
君子应保持光明的品德，不应因儿女情长而悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在秋天的幽居生活情景，通过细腻的笔触展现了自然界的丰富生命力和诗人内心的宁静与坚守。
“幽居感节物，僧舍值朝凉。”诗人首先描绘自己隐居的境况，感受着季节的变化，在清晨的凉意中，僧舍（佛寺）显得格外宁静。
“空檐落寒雨，滴滴响秋堂。”这里通过细雨敲击屋檐的声音，营造出一种深秋的萧瑟氛围，给人以寂寞之感。
“低飞林间翮，湿羽不能翔。”诗中描写了鸟儿因湿透了羽毛而无法高飞的情景，展示了自然界在秋天的脆弱与无常。
“危叶别故枝，幽花泫晚芳。”这两句表达了对逝去之物的留恋和对现存之美的珍惜。诗人通过树叶与枝干的告别以及幽静中的花朵仍旧保持最后的芬芳，抒写了对生命消长的感慨。
“悠悠清夜眠，促织催朝光。”这里描绘了诗人在宁静的夜晚安然入睡，以及晨曦初照时，织女星（即牵牛星）急促地提醒着黎明的到来。
“日月怆已徂，吾行独迷方。”诗人感慨于时间的流逝，以及自己的道路似乎迷失在无尽的空间中。
“采采幽圃兰，岁晚日馨香。”诗尾写到了诗人亲手采摘园中的兰花，即使是在岁末，这兰花依旧散发出清幽的香气。
“君子健明德，勿为儿女伤。”最后，诗人以君子的形象自励，要保持坚强和明智，不因世俗的情感而受伤害。这样的结尾显得格外沉稳与超脱。
整首诗通过对自然界的细腻描写，以及对生命哲理的深刻体悟，展现了诗人内心世界的宁静与坚守。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
尉迟杯.何仙槎前辈席上作，仙槎大为击节，此醉语耳，不自知其辞之所以然
欢娱事。甚著眼都作凄凉字。
无聊漫写云笺，那复前尘犹记。红牙妙谱。
也尽许、歌喉按新制。
又争知、凤牒重看，俊游空付流水。馀香醉拍征衫。
怜刀剪、并州蟏网长系。
冷落花名，人谁识珠，泪裹乌栏半纸。
如今纵、天河倒泻。料难望、银钓墨晕洗。
但从他、试语初莺，自寻墙外桃李。
月华清
短策吟烟，骄骢践渌，柔波十里如剪。
一舸谁携，恰好径随花转。
乍唤侣、垂柳门边，更觅路、曲栏桥畔。消遣。
向菱湾蓼溆，等闲寻遍。况是澄湖涨满。
傍岸觜沙唇，镜奁初展。银汉盈盈，可许浣纱人见。
带空翠、半角山孤，蘸秋影、数重天远。归晚。
正冰绡索句，玉鞭须缓。
瑞鹤仙
素天分雁轸。话梦影扬州，月痕初晕。情波寄兰讯。
又鱼笺唾湿，麝煤心印。琴歌兴引。
且漫说、游踪未准。
但匆匆、侧帽吟来，输与旧时青鬓。还问。
双藤在否，络架扶墙，几番红褪。交枝翠隐。
苍藓路，有谁认。
怕幽禽忘了，花魂清瘦，却道栖香正稳。
倚黄昏、栏角尖风，峭寒自忍。
湘江静.题湘灵鼓瑟图。见黄韵珊词综续编
廿四芙蓉明镜展。怅盈盈、袜罗尘软。
铢衣蹙露，瑶弦汎月，写红兰幽怨。
一抹洞庭波，又惊起、楚天新雁。
桂枝秋老，萍花夜凉，刚人与、碧云远。
北渚遥，南浦晚。寄瑶华、鲤鱼谁倩。
明珰翠羽，相思那处，是黄陵祠畔。
斑竹锁秋烟，怕难寄、啼红一剪。
跨鸾人去，愁边空剩，数峰青断。
念奴娇.为蔡哲夫题魏李映超等造像残拓
烟霞洞口，正摩挲残石，又逢焦尾。
一队红泥香印小，细辨婵娟名字。
几度沧桑，几经劫火，英气留碑史。
蔫然一笑，似渠粲者谁是。
薢茩西子湖边，太真娇绝，慧悟令公喜。
金粉六朝余古艳，分付美人名士。
波磔凝烟，须眉映月，照眼清如水。
麝煤渍处，他年重认题记。