北风吹雨鸣船篷，高岸泥滑愁老翁。
少陵病骨端欲折，扶杖无因寻赞公。
赞公从来懒剃头，破衲未禦寒飕飕。
东窗朝日会晴好，共看雪雾翻茶瓯。
《小雨倦出怀介然》全文
- 拼音版原文全文
小 雨 倦 出 怀 介 然 宋 /吴 则 礼 北 风 吹 雨 鸣 船 蓬 ，高 岩 泥 骨 愁 老 翁 。少 陵 病 骨 端 欲 折 ，扶 杖 无 因 寻 赞 公 。赞 公 从 来 懒 剃 头 ，破 衲 未 御 寒 飕 飕 。东 窗 朝 日 会 晴 好 ，共 看 雪 雾 翻 茶 瓯 。
- 翻译
- 北风裹挟着雨水敲打船篷，高高的河岸湿滑让老翁心忧。
杜甫虚弱的身体仿佛要折断，他扶着杖难以寻找赞公。
赞公向来懒得剃头，破旧的僧衣抵挡不住寒风的侵袭。
东方窗户预示着早晨会有晴朗的好天气，我们共同期待雪雾散去，煮茶对酌。
- 注释
- 鸣船篷：形容风雨打在船篷上的声音。
愁老翁：表达老翁因环境恶劣而忧虑的心情。
病骨：指杜甫身体衰弱。
赞公：可能是杜甫的朋友或敬仰的人物。
破衲：破旧的僧衣。
寒飕飕：形容天气寒冷。
东窗：指向东方的窗户。
雪雾翻茶瓯：想象中的雪后煮茶的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在北风吹雨中驾船的凄凉景象。"北风吹雨鸣船篷，高岸泥滑愁老翁"两句，通过对自然环境的描述，展现了人物内心的忧虑和孤独感。"少陵病骨端欲折，扶杖无因寻赞公"则透露了诗人身体不适，想要寻找赞公却又没有原因，这里的“赞公”可能是诗人心目中的朋友或知己，但由于种种原因而不能相见。
接下来的两句"赞公从来懒剃头，破衲未禦寒飕飕"描绘了赞公的生活状态和形象。赞公似乎对外在的修饰不感兴趣，而是过着一种清贫简朴的生活。诗人通过赞公的形象，反映出自己对于简单生活的向往。
最后两句"东窗朝日会晴好，共看雪雾翻茶瓯"则是在描绘一幅静谧的画面。尽管外界可能仍旧是阴冷和湿润，但诗人期待着与赞公共同享受那难得的阳光，以及在温暖的氛围中品味生活的美好。
整首诗通过对比手法，表达了诗人对友情、单纯生活以及内心世界的深切感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟苏少卿寄内
话别河梁上，踟蹰古道边。
男儿重意气，握节向幽燕。
一来单于庭，五闰犹未还。
黄云愁瀚海，朔雪暗燕然。
塞柳春犹白，河冰煖尚坚。
有怀幽闺妇，二八政婵娟。
寄言当永决，欲语讵能宣。
忍苦聊相待，恐乖全盛年。
二事热中肠，吞声徒向天。
纷纷节髦落，泪尽秋风前。