诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《失调名》
《失调名》全文
宋 / 连静女   形式: 词

朦胧月影,黯淡花阴,独立等多时。

只恐冤家误约,又怕他、侧近人知。

千回作念,万般思忆,心下暗猜疑。

蓦地偷来厮见,抱著郎、语颤声低。

轻移莲步,暗褪罗裳,携手过廊西。

已是更阑人静,粉郎恣意怜伊。

霎时云雨,半晌欢娱,依旧两分飞。

去也回眸告道,待等奴、兜上鞋儿。

(0)
翻译
月色朦胧,花影黯淡,我独自等待良久。
我担心爱人会误期,又怕旁人察觉我们的秘密。
反复思考,深深思念,心中充满疑惑。
突然偷偷相见,我抱着他,声音颤抖地说着悄悄话。
我轻轻挪动脚步,悄悄脱下衣裳,与他携手走过走廊西边。
夜深人静,他尽情疼爱我。
短暂的欢愉后,我们还是分离了。
离开时回头告别,我告诉他,等我穿好鞋子再回来。
注释
朦胧:模糊不清。
月影:月光的投影。
黯淡:昏暗。
花阴:花影。
冤家:恋人或亲密的人。
误约:错过约定。
侧近人:周围的人。
知:知道。
千回:无数次。
作念:思考。
蓦地:忽然。
厮见:相见。
抱著郎:抱着我的爱人。
语颤声低:说话声音颤抖。
莲步:女子轻盈的脚步。
罗裳:丝绸裙子。
更阑:深夜。
人静:寂静无人。
粉郎:对我情深的爱人。
怜伊:疼爱我。
霎时:瞬间。
云雨:男女之事。
半晌:一会儿。
依旧:仍然。
回眸:回头。
兜上鞋儿:穿上鞋子。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅静夜幽会的画面,以女子的视角展开。"朦胧月影,黯淡花阴",营造出一种神秘而静谧的氛围,暗示着主人公与心上人的秘密相会。"独立等多时",写出女子耐心等待的焦虑和期待。

"只恐冤家误约,又怕他、侧近人知",表达了她对被发现的担忧,显示出爱情的小心翼翼和紧张。接着,"千回作念,万般思忆",表达了女子深深的思念和无尽的想象,"蓦地偷来厮见"则描绘了突然相见的惊喜。

"抱著郎、语颤声低",展现了女子与情人的亲密瞬间,"轻移莲步,暗褪罗裳",细腻地描绘了两人共度时光的场景。"已是更阑人静",时间的推移使得环境更为私密,"粉郎恣意怜伊",体现出女子在这一刻的幸福和满足。

然而,"霎时云雨,半晌欢娱,依旧两分飞",暗示了短暂的欢愉之后,分离的无奈。最后,"去也回眸告道,待等奴、兜上鞋儿",女子深情地回首告别,期待着下次重逢,留下了一丝淡淡的哀愁。

整体来看,这首词情感真挚,语言含蓄,通过细腻的心理描写和生动的场景刻画,展现了古代女子对爱情的渴望与忧虑,以及对美好瞬间的珍视。

作者介绍

连静女
朝代:宋

猜你喜欢

寄翁司马夺情总制易州十首·其五

象珥雕弓矢百卢,千官立仗听传呼。

忽看宣付翁兵部,百万人中一丈夫。

(0)

平蛮凯歌十二首寄胡总制梅林公·其五

鲛岛星罗犹掌上,鲸波天浸只胸中。

筹画险夷遥授算,出师千里自临戎。

(0)

九日雨止力疾登万石峰四首·其四

雨罢天青山尽出,登山勉强扶衰疾。

纵然不饮茱萸酒,犹胜家中过九日。

(0)

赴何实甫九日之招先期病作宿斋中漫题四首·其四

居常愈疾少名药,只把看书当品尝。

起索斋中无一卷,因思闭目是奇方。

(0)

寄赠陈汀州觐还治所

闻君新领玺书还,车上双幡似渥丹。

共理亲题天语宠,借年重慰岭民欢。

岚霏入郭衙常冷,木索栖庭政自宽。

最是光辉人所羡,为邦元季两称难。

(0)

挽苏秀才

少年词学盛朋游,赋命乖违与事仇。

抱志竟同川水逝,生才偏使玉楼收。

托孤内友犹玄发,哭子慈亲正白头。

每把奇文思似玉,泉台冥漠见何由。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1