冷曹孤宦本相宜，山在墙南落照时。
洗竹浇莎足公事，一来赢写一联诗。
《小北厅闲题》全文
- 拼音版原文全文
小 北 厅 闲 题 唐 /郑 谷 冷 曹 孤 宦 本 相 宜 ，山 在 墙 南 落 照 时 。洗 竹 浇 莎 足 公 事 ，一 来 赢 写 一 联 诗 。
- 翻译
- 冷清的官职本来就适合我这样的人，
当夕阳洒在南墙边，山景如画。
- 注释
- 冷曹：冷清的官署或职位。
孤宦：孤独的官员生涯。
相宜：适合。
山在墙南：南墙外的山景。
落照：夕阳。
洗竹：清洗竹子，可能指打扫庭院。
浇莎：浇灌莎草，可能是园艺活动。
公事：日常工作。
赢写：有余暇或乐意写作。
一联诗：一首诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"冷曹孤宦本相宜"表达了诗人对于远离尘嚣、独处深山的向往，这里的“冷曹”指的是清凉幽静的居所，“孤宦”则是形容深山古寺之类的寂寞地方。"山在墙南落照时"进一步描绘了这样的环境，阳光透过山峦、建筑物投射下来的景象。
接着“洗竹浇莎足公事”一句，则表明诗人日常生活中与大自然紧密相连的和谐状态。这里的“洗竹”可能是指清晨用竹叶沾湿的露水洗脸，“浇莎”则可能是指用山间清泉浇灌植物，"足公事"表明这些行为都是出自内心的需要，不是为了外界的评价。
最后“一来赢写一联诗”显示了诗人在这样的环境中获得灵感，创作诗歌的心境。这里的“一来”意味着每当有所感悟，“赢写”则说明了诗人的创作如行云流水般自然而出，“一联诗”则是指完成了一首或数首诗句。
总体来说，这是一首表达诗人对隐逸生活向往和创作过程中与大自然融为一体的诗歌，通过简练的语言描绘了一个宁静、自在的山林生活图景。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也
参军诗古清而臞，清瑶绕屋分西湖。
长安城中开八陌，心知此地人皆无。
草阁波平少傍舍，卧看晴沙鸟飞下。
眼无公事儿自痴，句有澄江官颇暇。
吾生已老心怀羞，为饥索米亦有求。
闻君稍动谢守趣，令我转忆江南洲。
诗成况复终少味，五字故坚不知畏。
可怜未识故将军，应似当年灞陵尉。
送乔民瞻赴官闽中
我昔游梁走千里，回望江南隔江水。
是时公作桐汭官，不复东来问行李。
人言左史有重客，玉面青衫气豪伟。
酒催红蜡诗欲成，月堕秋江客方起。
我从京洛尘中来，哦君新篇眼如洗。
溅血惊魂二十年，长梦清樽奉簪履。
相逢吴会不相识，昔年强健今如此。
如公自是台阁人，老困一官何乃尔。
只今尚作入幕宾，无事不令公怒喜。
丈夫要当列鼎食，何止忍饥分斗米。
且须拄颊望闽山，饱看麦秋丹荔子。
夜苦秋蚊达旦不寐
昔年记淮邦，茅庐蔚秋草。
两耳无晨昏，秋蚊困飞绕。
利吻极惨伤，群飞固轻矫。
悬知孀女祠，未可较多少。
至今梦中雷，客枕疑已晓。
那知三家村，复此终夕挠。
青烟郁蒿艾，横空益奔扰。
手倦劳扑缘，眼病恶薰燎。
谁言天宇大，微物吝除剿。
何必养嘉羞，便可付丹鸟。
- 诗词赏析