湘水茫茫春意关，岑郎一睡片时间。
谁知行尽江南路，枕上离家枕上还。
《春梦》全文
- 翻译
- 湘江水波浩渺，春天的气息似乎被阻隔在外。
岑郎沉睡片刻，不知时光匆匆流逝。
- 注释
- 湘水：湘江，湖南重要河流，这里代指江南的水色风情。
茫茫：形容水势广阔无边，也可形容心情迷茫或思绪纷繁。
春意：春天的景色和气息，象征着生机与温暖。
岑郎：诗人自称或对友人的称呼，这里泛指主人公。
片时间：短暂的时间，形容主人公的睡眠之短促。
江南路：泛指南方的道路，可能寓指主人公的旅程。
枕上离家：在梦中或旅途中离开家乡，表达思乡之情。
枕上还：醒来后依然感到离家的愁绪，暗示梦境与现实的交织。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天的一场梦境，通过对湘水和岑郎的描写，表达了诗人对于远方家乡的思念之情。诗中“湘水茫茫春意关”一句，通过对湘江春水的描述，设置了一种淡淡的春意氛围，同时也映射出诗人内心的愁绪和迷离状态。而“岑郎一睡片时间”则表明了这是一场短暂而又深刻的梦境。
“谁知行尽江南路，枕上离家枕上还。”这一对句，则透露出诗人梦中经历了一段旅行，最终发现自己仍旧是在离开家乡的旅途之中。这里面的“枕上”一词，不仅仅是指物理上的枕头，更深层次地表达了诗人的内心世界——即使在梦中，离家出走的痛苦和思念也无法摆脱。
整首诗语言简洁，意境朦胧，却蕴含着深沉的情感。它不仅展现了诗人对自然美景的感受，更重要的是通过这场春梦，表达了诗人对于故乡的无尽思念，以及旅途中的孤独和惆怅。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
题曾克庵同年遗像
弱冠识君初，皎若玉树倚。
风尘二十年，相见殊不似。
憔悴凋朱颜，升沉感知己。
一别成永隔，相思魂梦里。
当时长安伴，事过如流水。
生者且云散，泉下长已矣。
今日展遗容，仿佛不忍视。
君有耿耿心，未能托素纸。
潜光郁弗耀，昌炽固有俟。
写生但写意，画工虚摹拟。
凄绝故人书，犹望霍然起。