裁成御服进君王，雾縠云绡叠雪香。
却效葛覃躬节用，不忘浣濯旧衣裳。
《贵妃閤端午帖子·其四》全文
- 翻译
- 精心裁剪成皇袍，献给君王穿身上，
轻纱如雾如云，还带着雪一般的芬芳。
- 注释
- 裁：剪裁。
成：制成。
御服：皇帝的衣服。
进：进献。
君王：帝王。
雾縠：像雾一样轻薄的丝绸。
云绡：如云的细薄丝织品。
叠：叠加。
雪香：如雪的香气。
却：反而。
效：效仿。
葛覃：古代一种植物，象征孝顺和勤劳。
躬节用：亲身实践，节俭使用。
不忘：不忘记。
浣濯：洗涤。
旧衣裳：旧衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了宫廷生活中的一幕，裁制皇帝御服的细节被生动地展现出来。开篇“裁成御服进君王”一句，便设定了场景，显示出诗人对宫廷生活的熟稔和亲密。接下来的“雾縠云绡叠雪香”则用鲜明的笔触描写了御服的华丽与精致，通过对织物质感、纹理和香气的细腻描摹，展现出诗人对美好事物的欣赏。
后半首“却效葛覃躬节用，不忘浣濯旧衣裳”则转向了对传统的尊重与怀念。这里的“却效”表明继承和发扬，"葛覃"为古代贤臣，以其谦逊自制为美德。"躬节用"暗示着恭谨慎守，"不忘浣濯旧衣裳"则是对过往生活的怀念和珍视，表现了诗人对于传统文化的敬重之情。
整首诗通过对御服裁制的描写，以及对传统美德的追述，展现了一种恭谨守礼、尊崇传统的宫廷风貌，同时也透露出诗人的个人情感和价值取向。语言流畅，意境深远，是一首融合了生活细节与文化内涵的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.题赤壁图
碧浪滔滔，极目处、鏖兵遗迹。
都销尽、曹瞒雄壮，周郎俊杰。
乌鹊千秋依树宿，东风一夜飞灰灭。
剩江山、洒落到坡仙，才难绝。倚桂棹，心幽切。
携斗酒，神怡悦。缀画图片幅，古今披阅。
羽扇无人谈笑望，洞箫有客声音咽。
正清宵、唳鹤过翩翩，空明彻。
咏超山梅花步周辨西先生原韵
嗟余双鬓玄者缟，平生爱梅春起早。
常愁花落春光老，明月梅花恒比皎。
超山卅里皆种梅，游春客至恣探讨。
香海楼前宋梅一，孤芳独抱花尤好。
笑余植梅千百株，憾乏良缘睹夭姣。
自惭俗骨难问津，未参色相增春恼。
濂溪客岁过唐栖，曾至山亭蹑鸟道。
晤时手赠梅花诗，一纸殷勤为介绍。
果然天意眷斯梅，仿佛立孤为存赵。
七百馀岁盘孤根，苍崖碧瓛如环抱。
虬枝铁干粗轮囷，攫拿姿势尤奇矫。
罗浮仙子招冰魂，十洲八海淩浩渺。
岩泉漱雨寒香浮，野鹤梳翎孤嶂晓。
空山终古月溶溶，一径通幽风袅袅。
舍此名花欲再求，下出无垠上霄窕。
骑驴寻遍不可得，相思此恨何时了。
昔人爱作梅花诗，累百累千传者少。
濂溪好事赋长篇，元气淋漓满春昊。
空亭寂寂疏枝横，古寺巍巍碧峰绕。
香厨有饭煮青精，石室擎杯出红碯。
山既超乎有远思，花亦超然出尘表。
惜余未登超山巅，骋怀游目相与挑。
有人读书爱嚼花，闻说食之可无夭。
浙杭佳树争参观，上自缙绅下舆皂。
独我神驰香雪间，憾无双翔不如鸟。
《咏超山梅花步周辨西先生原韵》【清·祝廷华】嗟余双鬓玄者缟，平生爱梅春起早。常愁花落春光老，明月梅花恒比皎。超山卅里皆种梅，游春客至恣探讨。香海楼前宋梅一，孤芳独抱花尤好。笑余植梅千百株，憾乏良缘睹夭姣。自惭俗骨难问津，未参色相增春恼。濂溪客岁过唐栖，曾至山亭蹑鸟道。晤时手赠梅花诗，一纸殷勤为介绍。果然天意眷斯梅，仿佛立孤为存赵。七百馀岁盘孤根，苍崖碧瓛如环抱。虬枝铁干粗轮囷，攫拿姿势尤奇矫。罗浮仙子招冰魂，十洲八海淩浩渺。岩泉漱雨寒香浮，野鹤梳翎孤嶂晓。空山终古月溶溶，一径通幽风袅袅。舍此名花欲再求，下出无垠上霄窕。骑驴寻遍不可得，相思此恨何时了。昔人爱作梅花诗，累百累千传者少。濂溪好事赋长篇，元气淋漓满春昊。空亭寂寂疏枝横，古寺巍巍碧峰绕。香厨有饭煮青精，石室擎杯出红碯。山既超乎有远思，花亦超然出尘表。惜余未登超山巅，骋怀游目相与挑。有人读书爱嚼花，闻说食之可无夭。浙杭佳树争参观，上自缙绅下舆皂。独我神驰香雪间，憾无双翔不如鸟。
https://www.fglrt.com/shici/nJ87Ta.html