借得渔船溯小溪，系船浦口却扶藜。
莫言村落萧条甚，也胜京尘没马蹄。
《小舟游近村舍舟步归四首·其二》全文
- 翻译
- 我借用了一条小船逆流而上，停在河岸边的小港，然后拄着藜杖
不要说乡村太过荒凉，这里至少比京城的尘土中连马蹄都难以显现要好
- 注释
- 渔船：借来的船只。
溯：逆流而上。
浦口：河岸边的小港。
扶藜：拄着藜杖。
萧条：荒凉。
京尘：京城的尘土。
没马蹄：连马蹄都难以显现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小舟游近村舍舟步归四首(其二)》。诗中，诗人描绘了乘小舟游览乡村后，选择步行归家的情景。他将小舟停泊在溪边的港口，然后拄着藜杖，缓缓而行。诗人通过对比乡村的宁静与京城的喧嚣，表达了对乡村生活的喜爱和对都市尘世的厌倦。"溯小溪"展现了水路的幽静，"系船浦口"则体现了归心似箭，"扶藜"流露出年迈体弱的细节，"莫言村落萧条甚"暗示了乡村生活的简朴但自有其韵味，"胜京尘没马蹄"则突显了诗人对田园生活的向往和对京都尘世的疏离感。整首诗语言质朴，意境清新，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
读梅宛陵诗集书后·其二
人谓诗以穷而工，我谓工诗而后穷。
自古诗人多富贵，《雅》《颂》作者何雍容。
间有孤生一枝笔，不与群雅相和同。
驱使神鬼出奇怪，雕剜造化开屯蒙。
江山涕泣诉真宰，恐千万年无鸿濛。
然后帝乃降薄罚，捐除禄命称诗雄。
使公稍能自贬损，登之馆阁声隆隆。
公乃爱穷死不悔，君相欲福难为功。
呜呼《大雅》久沦丧，齐鸣瓦缶轻黄钟。
江河赖此为砥柱，倒障狂澜使勿东。
万岁千秋有述作，何须与世问穷通。
粥裘行
朝解衣，暮解衣，三朝三暮复何有，但见眼前飒飒西风吹。
西风吹，骨欲折，葛帔练裙踏冰雪。
翁将何计回阳春，粥裘不顾妻孥瞋。
黄县大布任携取，直视众身同一身。
我对粥裘翁，重忆披裘客。
千金买裘都不惜，欲赠歌童五陵陌。
道旁冷眼空叹呼，白公大裘今已无。呜呼！
白公大裘今岂无，愿君此心终不渝。