唐城接轸赴秦川，忧合欢离骤十年。
龙颔摘珠同泳海，凤衔辉翰别升天。
八行真迹虽收拾，四户高扃奈隔悬。
能使丘门终始雪，莫教华发独潸然。
《寄同年封舍人渭》全文
- 拼音版原文全文
寄 同 年 封 舍 人 渭 唐 /黄 滔 唐 城 接 轸 赴 秦 川 ，忧 合 欢 离 骤 十 年 。龙 颔 摘 珠 同 泳 海 ，凤 衔 辉 翰 别 升 天 。八 行 真 迹 虽 收 拾 ，四 户 高 扃 奈 隔 悬 。能 使 丘 门 终 始 雪 ，莫 教 华 发 独 潸 然 。
- 翻译
- 唐朝的都城连接着车轨，匆匆奔赴秦地的平原，十年间忧乐交织，人事变迁。
如同龙颔取宝，一同在大海中游弋，凤凰承载着光芒，各自飞向天空。
虽然收集了那八行真迹，但四扇高高的门扉阻隔，仿佛遥不可及。
若能让我的学问得以流传，即使白发苍苍，也不要独自悲伤。
- 注释
- 唐城：唐朝的都城。
秦川：秦地的平原。
忧合欢离：忧喜交错，指人事变迁。
骤十年：突然十年。
龙颔摘珠：比喻才华出众或珍贵之物。
凤衔辉翰：凤凰承载着光芒，象征着高贵和荣耀。
别升天：各自飞向天空，可能指离开尘世或去世。
八行真迹：可能指重要的文献或书法作品。
四户高扃：四扇高高的门扉，形容难以接近。
隔悬：隔绝，遥远。
丘门：学者的门第，也指学问。
终始雪：使学问流传后世。
华发：白发，代指年老。
潸然：流泪的样子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《寄同年封舍人渭》。从内容来看，这是一首表达思念与怀旧之情的诗作。
"唐城接轸赴秦川"，诗人以“唐城”指代长安（今陕西西安），表明自己将要前往秦川（陇西地区，即今天的甘肃一带）。"忧合欢离骤十年"，这里流露出诗人的忧伤之情，他与朋友、同僚之间的欢聚与离别已经持续了整整十年。
接着，“龙颔摘珠同泳海”和“凤衔辉翰别升天”，通过对比龙凤的神秘与自由，诗人表达了自己内心对于高洁、自由生活状态的向往。"八行真迹虽收拾"和"四户高扃奈隔悬"，则描绘了一种虽然物质条件得到改善，但精神上的隔阂仍然存在的情景。
最后，“能使丘门终始雪”表达了诗人希望能够一直保持纯洁的心灵，而“莫教华发独潸然”，则是在告诫自己或他人，不要让美好的时光在无谓的悲伤中消逝。整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人深沉的情感世界和对友谊、自由的珍视。
这首诗语言优美，意境深远，充分体现了唐代诗人的才华与情操。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
木兰花慢.石君属为俞逸仙明府题“卧游图册”子
甚丹青点染，莫淡远、似云林。
看几叠浮岚，一湾晴渌，净涤尘襟。而今。
旧游何处，恁风光都向梦中寻。
那用携筇著屐，空堂足写遐心。登临。近水与遥岑。
仿佛度山阴。问翰墨因缘，烟霞供养。此福谁禁。
沉吟。莫教轻读，怕风泉静夜作秋琴。
除却少文同调，天涯更几知音。
行路难二首·其一
君不见长安客舍门。倡家少女名桃根。
贫穷夜纺无灯烛。何言一朝奉至尊。
至尊离宫百馀处。千门万户不知曙。
惟闻哑哑城上乌。玉阑金井牵辘轳。
丹梁翠柱飞流苏。香薪桂火炊雕胡。
当年翻覆无常定。薄命为女何必粗。