七十三年客，相从尚几年。
西方他日事，东鲁一经传。
渐解平生缚，初安半夜禅。
纷纷争夺际，何意此心全。
《除夜二首·其二》全文
- 注释
- 七十三年：指诗人已经七十三岁。
客：客居。
尚：还。
西方：可能指远方或未来的世界。
他日：将来。
东鲁：古代地区名，今山东一带。
一经：一部经典或学问。
渐解：逐渐解开。
平生缚：一生的束缚或困扰。
初安：刚刚安定。
半夜禅：深夜静修禅定。
纷纷：形容众多且杂乱。
争夺：争斗和竞争。
何意：哪里料到。
此心：指诗人的内心。
- 翻译
- 七十三年来客居他乡，相伴还能有多少时日。
未来的西方世界之事，只希望在东方鲁地传播经义。
渐渐解开一生的束缚，开始安心修行半夜禅法。
身处纷纷扰扰的争夺之中，却没想到我的心如此宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《除夜二首(其二)》中的一联，表达了诗人晚年的心境和感慨。"七十三年客，相从尚几年"，诗人以七十多岁的高龄自况，感叹人生已进入暮年，与朋友相伴的日子所剩无多。"西方他日事，东鲁一经传"，暗示自己一生致力于学问传播，即使在晚年，对儒家经典的传承仍视为重要使命。
"渐解平生缚，初安半夜禅"，诗人表示随着年龄的增长，对世俗的束缚逐渐减轻，开始在深夜静心修禅，寻求内心的平静与解脱。"纷纷争夺际，何意此心全"，面对世间纷扰的名利之争，诗人表现出超脱的态度，感叹在这样的环境中，自己的本心依然得以保全。
总的来说，这首诗体现了苏辙晚年对人生经历的反思，以及对精神自由的追求，展现了其淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
寄都指挥使韩公时征猺在柳庆
韩侯英誉重雄藩，猺獞闻知胆已寒。
诗礼旧曾歌郤谷，龙泉尚拟斩楼兰。
营连邕莞烟生灶，夜度昆崙月满关。
道路行人传令肃，边陲黎庶沐恩宽。
屯兵晓日明金甲，跃马南薰拂绣鞍。
克敌一生存远略，思亲千里报平安。
闲将景物归吟幌，常见风云护将坛。
报国丹心坚似石，平蛮勋业重如山。
高情久与梅花共，行橐应无薏苡还。
早晚凯还笳鼓竞，捷书先已到金銮。