皇天本无心，万物各有时。
飞鸿何预人，南翔每如期。
仰看霜露坠，俯观草木衰。
英英篱下菊，秀色独满枝。
岂无一樽酒，相与斟酌之。
耋老天所佚，行歌复何疑。
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也·其一》全文
- 翻译
- 大自然本无偏爱，万物都有其生长规律。
飞翔的大雁与人无关，总是按时向南迁徙。
抬头看见霜降露珠落下，低头看到草木逐渐凋零。
篱笆下的菊花鲜艳夺目，独自在枝头绽放。
难道没有美酒，可以一起慢慢品尝吗？
年迈之人享受天赐的闲暇，唱歌自乐又有什么疑问呢？
- 注释
- 皇天：指自然，上天。
万物：所有生物。
飞鸿：大雁。
如期：按照预定的时间。
霜露：秋天的霜和露水。
草木衰：植物开始枯萎。
英英：形容菊花繁盛的样子。
篱下：篱笆旁边。
樽酒：古代的盛酒器。
耋老：年老体衰。
佚：闲暇，空闲。
行歌：边走边唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀十首》中的末章，展现了诗人对自然时序和人生哲理的独特感悟。首句“皇天本无心，万物各有时”表达出大自然运行不息，遵循自身的规律，不以人的意志为转移。接下来，“飞鸿何预人，南翔每如期”借鸿雁南飞的季节性迁徙，寓意人生也有其预定的轨迹。
诗人观察到“仰看霜露坠，俯观草木衰”，描绘了秋季的景象，霜降露凝，草木凋零，寓示岁月无情。然而，在这萧瑟之中，诗人发现“英英篱下菊，秀色独满枝”，菊花虽在寒秋中绽放，展现出坚韧的生命力，象征着诗人内心的坚韧和高洁。
最后两句“岂无一樽酒，相与斟酌之”表达了诗人即使年事已高，仍渴望与友人共饮，享受生活的乐趣，体现出豁达的人生态度。“耋老天所佚，行歌复何疑”则表明诗人虽已接近老年，但并未被岁月束缚，依然能够自由自在地生活，歌唱自我，无惧时光。
整体来看，这首诗通过自然景象的描绘和人生的感慨，展现出诗人对生命、季节和老去的淡然态度，以及对友情的珍视，具有浓厚的哲理意味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢