苍苍老桧已消雪，冉冉烟芜欲斗妍。
围得青春数亩地，断将平楚一方天。
春风入户如相觅，新月低窗最可怜。
老子婆娑便终日，一壶春酒与周旋。
《僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开户春色斗进戏名其户曰嬉春因为此诗》全文
- 注释
- 苍苍：形容树木古老。
老桧：古老的桧树。
消雪：去除积雪。
冉冉：缓缓地，逐渐地。
烟芜：丛生的草木。
斗妍：争艳，比美。
围：环绕。
青春：生机勃勃。
平楚：平坦的田野。
一方天：一片天空。
春风：温暖的春风。
入户：吹入室内。
相觅：寻找。
新月：初升的新月。
可怜：可爱，引人怜爱。
老子：诗人自指。
婆娑：形容姿态悠闲。
终日：整天。
一壶春酒：一壶美酒。
周旋：相伴，共度。
- 翻译
- 那古老的松树已经没有了积雪，渐渐生长的草木竞相展示着美丽。
它环绕着一片青春的土地，仿佛切断了连绵起伏的原野，只留下一方天空。
春风似乎在寻找进入的地方，而新月低垂在窗户边，显得特别惹人怜爱。
我整日沉浸在婆娑的老时光中，一杯春酒陪伴左右，度过这美好的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在一个简陋的小室中，享受着初春的温暖与美丽的景色。开篇“苍苍老桧已消雪”和“冉冉烟芜欲斗妍”，通过对积雪融化和烟雾缭绕的描写，展示了冬去春来的季节交替，天气逐渐转暖的景象。紧接着，“围得青春数亩地”表明诗人在有限的空间内尽情享受着春天的美好，而“断将平楚一方天”则透露出诗人心中对于广阔天地的向往与豪情。
下片“春风入户如相觅”生动形象地表达了春风探进室内，仿佛在寻找着什么一般，而“新月低窗最可怜”则描绘出初春时节月亮的清新与柔和。最后，“老子婆娑便终日，一壶春酒与周旋”表现了诗人沉醉于春光中的悠然自得，享受着简单而纯粹的生活乐趣。
整首诗通过对室内外景物的细腻描绘，以及诗人情感的真实抒发，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢