心随流水还乡国，身向青山上屈盘。
秋梦不成秋雨细，西风一夜客亭寒。
《南平驿》全文
- 拼音版原文全文
南 平 驿 宋 /寇 准 心 随 流 水 还 乡 国 ，身 向 青 山 上 屈 盘 。秋 梦 不 成 秋 雨 细 ，西 风 一 夜 客 亭 寒 。
- 注释
- 心：心情，思绪。
随：跟随。
流水：比喻时间或情感的流逝。
还乡国：返回故乡。
身：身体。
向：朝着。
青山：青翠的山峰。
屈盘：弯曲盘旋。
秋梦：秋天的梦境。
不成：无法实现。
秋雨：秋天的小雨。
细：细腻，微小。
西风：秋风，西方吹来的风。
一夜：整个夜晚。
客亭：旅舍，临时休息的地方。
寒：寒冷。
- 翻译
- 心随着流水向着家乡流去，身体却在青山中蜿蜒曲折。
秋天的梦境无法成真，只有细细的秋雨陪伴，一夜西风吹过，使客亭显得更加寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《南平驿》，描绘了诗人旅途中的心境和感受。首句“心随流水还乡国”表达了诗人内心对故乡的深深思念，仿佛他的心随着流水的方向自然地回到了家乡。次句“身向青山上屈盘”则写出了诗人行进在青山之中的蜿蜒曲折道路，形象生动。
后两句“秋梦不成秋雨细，西风一夜客亭寒”，进一步渲染了旅途的孤寂与凄凉。秋雨绵绵，梦境难成，暗示了诗人内心的忧虑和思虑重重。而西风和客亭的寒意，更增添了诗人漂泊异乡的孤独感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景色和心境，情感深沉，寓情于景，展现了寇准作为文人士大夫的旅愁与乡思之情。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
锁窗寒
怨阻东风，愁翻断角，一帘花树。
盈盈月上，卷尽满庭香雾。
正楼头、认到黛痕，画眉省识银蟾妒。
但织欢成锦，缚思将茧，忍量缣素。延伫。人何处。
黯草锁天涯，云迷海渚。欲遣离踪，却被莺声啼住。
算无端、梦过几重，锦屏玉帐休更误。
数鸳鸯、卅六都圆，且共教春护。
玉漏迟
者回欢又聚，离愁乍掩，渐谙春意。
蜡半香初，尽是泥人深醉。
莫问柔情几许，问心上、眉间知未？重料理。
萦尘系梦，多应惜坠。
月何处、甚良宵，算今夕团圞，欲寻无计。
倚遍阑干，料有素娥惊睡。
芳约沈沈怨阻，便花妒、相思成碎。空咽泪。
天涯此情谁寄？