诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑公绩赴试金陵·其八》
《送郑公绩赴试金陵·其八》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风  押[庚]韵

高轩过我数,相对心迹清。

共乘殿角凉,剧谈新月生。

稍作莲芡费,久绝壶觞倾。

告我买夜航,襆被催宵征。

秋晚破敌归,连营稍休兵。

青云付一蹴,齐晋多世卿。

(0)
翻译
高贵的车马多次来访我,我们相对而坐心意清澈。
共同享受殿檐下的清凉,热烈地谈论着新生的月亮。
稍事休息,像吃莲藕和芡实般短暂,很久没有畅饮了。
他告诉我去买夜航船,催促我连夜启程。
秋夜战胜归来,军营里稍作休整。
一蹴而就平步青云,齐国晋国的贵族世代为官。
注释
高轩:高贵的车马。
过:拜访。
心迹:心意。
清:清澈。
殿角凉:殿檐下的清凉。
剧谈:热烈讨论。
新月生:新生的月亮。
莲芡费:像吃莲藕和芡实。
壶觞倾:畅饮。
买夜航:购买夜航船。
宵征:连夜出发。
秋晚:秋夜。
破敌:战胜敌人。
稍休兵:稍作休整。
青云:高位。
一蹴:一步登天。
齐晋:齐国和晋国。
世卿:世代为官的贵族。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡定超脱的情怀和对友情深厚的眷恋。"高轩过我数,相对心迹清"表达了与朋友在高轩之下相聚,彼此之间的心意交流得非常纯净。接下来的"共乘殿角凉,剧谈新月生"则是描述两人共同坐在殿角享受凉风,同时热烈地讨论着新出现的月亮,这里的“新月”象征着新的开始和希望。

在"稍作莲芡费,久绝壶觞倾"中,诗人提到了偶尔为之的清贫生活,以及长时间不再饮酒作乐。这两句传递了一种淡泊明志、远离世俗的生活态度。

随后的"告我买夜航,襆被催宵征"则是朋友间的告别,郑公绩即将赴考金陵,而诗人则是在提醒他要准备好夜行的船只,同时急促地催促着他抓紧时间启程。

诗歌后半部分"秋晚破敌归,连营稍休兵"描绘了一种军旅生活,战士们在秋天晚上凯旋而归,并且连营短暂休息。这两句给人一种战争结束、和平即将到来的氛围。

最后的"青云付一蹴,齐晋多世卿"则是诗人表达了自己对郑公绩未来仕途的美好祝愿。"青云"象征着高洁和远大,而"齐晋"指的是古代两大诸侯国,"多世卿"则意味着希望他能成为像齐、晋那样的长久且被尊敬的人物。

这首诗通过对自然景观的描绘,以及对友情和未来祝愿的情感表达,展现了诗人超脱世俗、期待朋友美好前程的心境。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

和王御史春诗韵

莺啼燕语花渐稀,天明海碧涵晴晖。

洛阳台榭春色在,山阴衣冠昔人非。

梦云何处燕瑶席,舞雪谁家裁苧衣。

独有倚楼无限意,年年烟草暮鸿飞。

(0)

移官淮东别杭州

湖上云烟百态新,湖边幽趣属閒身。

春风杨子江头路,白首行人又问津。

(0)

送林德隐

同年君是早归人,多羡乾坤自在身。

客舍歌残朝雨后,扁舟兴尽雪溪滨。

渊明入社何妨酒,摩诘怀乡祇为亲。

若会东州诸故旧,莫将羊酪配羹莼。

(0)

题陈北山扇五首·其四

一帘明月倚阑干,宇宙尤宜就夜看。

飞上仙槎河汉近,手招沆瀣海铜盘。

(0)

净慧寺四绝·其三

坏壁苍苍上绿苔,笼纱无复护尘埃。

只应枉驾游山客,总为坡仙宝墨来。

(0)

净慧寺四绝·其二

晚雨才收日已西,石梁沙路净无泥。

清泉㶁㶁千峰迥,绿柳阴阴一鸟啼。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1