诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《美哉一首送韦城主簿欧阳君》
《美哉一首送韦城主簿欧阳君》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

美哉水,洋洋乎,我怀先生,送之子于城隅。

洋洋乎,美哉水,我送之子,至于新渡。

念彼嵩雒,眷焉西顾,之子于迈,至于白马。

白马旧邦,其构维新,邦人流涕,画舫之孙。

相其口髯,尚克似之,先生遗民,之子往字。

(0)
拼音版原文全文
měizāishǒusòngwéichéngzhǔ簿ōuyángjūn
sòng / shì

měizāishuǐyángyáng

怀huáixiānshēngsòngzhīchéng

yángyángměizāishuǐ

sòngzhīzhìxīn

niànsōngluòjuànyān西

zhīmàizhìbái

báijiùbānggòuwéixīn

bāngrénliúhuàfǎngzhīsūn

xiāngkǒuránshàngzhī

xiānshēngmínzhīwǎng

注释
水:形容水势盛大。
先生:指尊敬的人。
城隅:城角。
新渡:新的渡口。
嵩雒:嵩山和洛水。
白马:地名。
白马旧邦:白马城历史悠久。
构维新:新建或革新。
流涕:流泪。
画舫之孙:画舫家族的后代。
口髯:嘴上的胡须。
遗民:遗留下来的民众。
往字:前往并留下事迹。
翻译
多么美好的水啊,浩渺无边,我怀念先生,将他送到城角。
浩渺的水啊,多么美好,我护送他,直到新的渡口。
想起那嵩山洛水,心中向西回望,他踏上旅程,直奔白马城。
白马之城,虽旧但焕然一新,乡亲们泪流满面,他是画舫后裔。
看他嘴上胡须,依旧继承了家族特色,先生的遗民,他去那里书写新的篇章。
鉴赏

这是一首表达对故人怀念和赞美自然景观的诗歌。诗中通过对水的描绘,表现了诗人对朋友或尊长的深切思念。"美哉水,洋洋乎,我怀先生,送之子于城隊"一句,设定了全诗的情感基调,水的浩瀚与悠远正如诗人的情感绵长而深沉。

接下来的几句,通过对地点的描写,如新渡、嵩雒、白马等地名,使得景物与情感交织,增添了诗歌的情境和意象。"念彼嵩雒,眷焉西顾"表达了诗人在思念之时,不禁回首往事的神态。

"邦人流涕,画舫之孙"一句,则透露出诗中所送之子与众人的情感联系,既有个人对故人的怀念,也有集体对尊长的敬重。"相其口髯,尚克似之"则更深化了这种情感的刻画。

最后,"先生遗民,之子往字"一句,提及了诗人所送之子的离去和先生留给后人的精神遗产,这不仅是对个体的怀念,更是对整个时代的回响和传承。整首诗通过自然景观与人物情感的交融,构建了一幅生动的历史画卷。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

再和前韵·其二

今年端午去年同,老去闲身转不容。

几欲入山穿薜荔,常思浮海采芙蓉。

伤时倍觉愁肠结,骂贼徒添怒发冲。

何日果能忘世事,楚云湘雨小孤峰。

(0)

送宪奏差丘鲁瞻还浙江二首·其一

堂堂乌府士,声已播钱塘。

投劾惊神鬼,摛词凛雪霜。

潮回吴渚冷,月落越山长。

西浙今非昔,期公正纪纲。

(0)

立春日

欲写宜春事,先书饯腊篇。

词华辉璧月,文彩丽晴烟。

金燕寒欹鬓,泥牛晓试鞭。

香风匝罗绮,语笑竞秋千。

(0)

春初即事

怕寒犹自怯罗裳,嫩柳偷春浅试黄。

青草已生诗未就,阿连无梦绕池塘。

(0)

天香第一亭三首·其二

世传佳木姓名偕,召伯甘棠王氏槐。

记取汪坟苍桂树,文科应兆不相乖。

(0)

江浙省段照磨吉甫于予为同年友至顺癸酉会于吴门今春书来寄近诗十馀首遂和其次韵张伯雨新居四绝句以答时同年吕仲实佥浙西宪并以柬之·其一

流水阊门画舸横,姑苏台上暮云平。

五年一觉吴宫梦,珍重归鸿肯寄声。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1