我行江南上峡来，系舟夜泊云雨台。
行到西川一万里，杜鹃声急桃花开。
《瞿唐峡》全文
- 注释
- 我：第一人称代词，指代说话者。
行：行走，这里指行程。
江南：长江以南地区。
上峡：上游峡谷。
系舟：系缆绳停船。
夜泊：夜间停泊。
云雨台：地名，可能指有云雨之景的地方。
西川：古代中国的一个地区，今四川省西部。
一万里：极言距离之远。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉。
声急：叫声急促。
桃花开：春天桃花盛开。
- 翻译
- 我从江南的上游地区来到这里，夜晚把船停靠在云雨台上。
继续前行直到遥远的西川之地，那里杜鹃鸟叫得急切，桃花正盛开。
- 鉴赏
诗人以"我行江南上峡来"开始，表达了对远行的决心和向往。"系舟夜泊云雨台"则描绘出一幅停泊于云雾缭绕之地的静谧夜景，给人一种超脱尘世的感觉。
接下来的"行到西川一万里"展现了诗人的广阔视野和远大的志向，而"杜鹃声急桃花开"则以生动的对比手法，将自然界的生命力与诗人内心的情感相联系，表达了一种激昂和喜悦。这里的“杜鹃”指的是一种鸟类，其叫声在古代常被用来形容春天的急迫与热闹，而桃花的盛开则象征着生机勃勃。通过这样的对比，诗人传达了一种对于旅途中所见美景的欣喜之情，以及内心深处对于自由和远行的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宫人午睡图
深宫沈沈清昼长，高檐影落梧桐凉。
虾须窣地燕无语，飞篆不断金炉香。
凤凰欲绣还停手，睡思寻人如中酒。
银屏翠簟碧纱幮，濯濯春风卧杨柳。
弓鞋卸下双莲金，香浪捲起红鸳衾。
鬓云蓬松枕玉腻，眼波不流眉黛深。
侍儿侧立不敢语，手中团扇轻轻举。
曲琼才下越岭云，幽梦已作巫山雨。
君不见杨家海棠睡未足，内庭已走衔花鹿。
至正辛丑秋七月十有三日唱和诗得因字
人生苦易别，良会怅无因。
况复牵尘事，悒悒不少伸。
今日是何日，凉飙度苍旻。
薄言攻我车，纵步西城闉。
行行抵龙渊，萧寺谁与邻。
波光荡秋色，修篁净无尘。
睹兹风景殊，不乐空逡巡。
开尊有清醑，列坐总佳宾。
笑谈杂谐谑，酬酢见天真。
开士雅投分，延款倍情亲。
醉来欢自剧，诗怀浩无垠。
赋此纪同游，重过卜佳辰。