病起行不得，坐久情不舒。
倔强妻子前，欲扶羞索扶。
且呼斑竹君，寸步与我俱。
远行亦未决，聊复循庭除。
平地谁云觉，陟降即少徐。
平生四方志，八极视若无。
西飞折若木，东厉骑鲸鱼。
即今卧藜床，一起还九嘘。
力惫志犹在，床头寻湛卢。
《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其四》全文
- 注释
- 病起：病愈后。
行不得：行走困难。
坐久：久坐。
情不舒：心情难以舒展。
倔强：固执。
妻子：妻子。
羞索扶：感到羞愧请求帮助。
斑竹君：代指友人或亲人。
寸步：每一步。
远行：远游。
循庭除：绕着庭院漫步。
平地：平日。
陟降：上坡下坡。
少徐：更慢。
四方志：游历四方的志向。
八极：极远的地方。
西飞：向西飞。
折若木：飞越若木（神话中的树）。
东厉：向东驾驭。
骑鲸鱼：驾驭鲸鱼。
藜床：简陋的床。
九嘘：多次喘息。
力惫：体力疲惫。
湛卢：宝剑名，象征意志。
- 翻译
- 病愈后起身行走困难，久坐心情难以舒展。
在倔强的妻子面前，想扶我却又觉得羞愧，请求帮助。
暂且呼唤斑竹君，你每一步都陪在我身边。
远行的计划还未决定，姑且绕着庭院漫步。
即使在平地上，也有人觉得我行动迟缓，上坡下坡就更慢了。
一生的志向是游历四方，任何遥远的地方我都视若无物。
想象自己向西飞越若木，向东驾驭鲸鱼般的大海。
如今躺在藜木床上，每次起身都要喘息九次。
虽然身体疲惫，但意志仍在，我在床头寻找我的宝剑湛卢。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里的作品，名为《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首（其四）》。诗中表达了诗人因病不能外出，只能在家中徘徊的情形，以及对远行和壮志未酬的感慨。
“病起行不得，坐久情不舒”两句描绘了诗人因病痛苦而无法外出的境况。“倔强妻子前，欲扶羞索扶”表达了诗人在家人的关心面前，想要起来活动却又感到羞愧和无力。
“且呼斑竹君，寸步与我俱”这一句则是诗人呼唤家中仆人斑竹，与之同行，但只是短短的一小步，也反映出诗人的虚弱不堪。
“远行亦未决，聊复循庭除”两句显示了诗人对于外出的渴望和犹豫，以及只能在家中的庭院里徘徊的情形。
“平地谁云觉，陟降即少徐”则是说在平坦的地方也感觉到步履艰难，每当上下台阶时都必须小心谨慎。
接下来的两句，“平生四方志，八极视若无。西飞折若木，东厉骑鲸鱼。”表达了诗人一生的远大志向和对世界的壮阔观念，以及他曾经有过的雄心勃勃，但现在却只能是虚怀若谷。
“即今卧藜床，一起还九嘘”则是说如今只得躺在简陋的床上，回忆过去的壮志豪情。
最后，“力惫志犹在，床头寻湛卢”表达了诗人虽然体力已经衰弱，但心中的壮志和抱负依然存在，甚至在床头还在寻找古代圣贤的象征——湛卢（传说中的一种神兽）。
这首诗通过对比现实与过去、健康与疾病、壮志与无力等主题，展现了诗人内心深处的悲凉和无奈，同时也展示了他不屈不挠的精神状态。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
陈居中进马图
明王慎德蛮夷宾，尺天寸地皆王臣。
远人重译贡龙马，流沙万里来麒麟。
金丸声动佛郎国，宝剑气接明河津。
不知何年离榆塞，但见此日朝枫宸。
毛騧生来玉琢鼻，钱骢隐起花攒鳞。
最后赭白信无敌，如此丹青款有神。
腾骧欲飞使者喜，控制不得奚奴嗔。
我闻陈阅善匠意，无乃韩干为前身。
按之图中得所以，借哉世上遗其真。
骊黄牝牡不易索，九方率后知何人。
秦长城
驱车出长城，饮马长城窟。
朔云黄浩浩，万里见秋鹘。
白骨渺何处，腥风卷寒沙。
蒙恬剑下血，化作川上花。
祖龙一何愚，社稷付征杵。
长城土未乾，秦宫已焦土。
千载不可问，似闻鬼夜哭。
矫首武陵原，红霞满川谷。
过池阳怀李翰林
我思李太白，有如云中龙。
垂光紫皇案，御笔生青红。
群臣不敢视，射目目尽盲。
脱靴手污袜，蹴踏将军雄。
沈香走白兔，玉环失颜容。
春风不成雨，殿阁悬妖虹。
长啸拂紫髯，手撚青芙蓉。
挂席天万里，遨游江之东。
濯足五湖水，脱巾九华峰。
放舟玉镜潭，弄月秋浦中。
羁怀正浩荡，行乐未及终。
白石烂齿齿，貂裘泪濛濛。
神光走霹雳，水底鞭雷公。
采石波浪急，青山云雾重。
我有一杯酒，和泪洒天风。