云轻柳弱。内家髻要新梳掠。生香真色人难学。
横管孤吹，月淡天垂幕。朱唇浅破桃花萼。
倚楼谁在阑干角。夜寒手冷罗衣薄。
声入霜林，簌簌惊梅落。
《醉落魄/一斛珠》全文
- 翻译
- 云彩轻盈柳枝柔弱，宫中女子正梳理新发型。
天生丽质难以模仿，笛声独奏，月光微弱天似垂帘。
朱唇微启如桃花瓣，倚靠楼栏一角，夜深手冷衣裳单薄。
笛声穿透寒霜树林，梅花被惊落，沙沙作响。
- 注释
- 内家：宫廷中的女子。
髻：古代妇女的发髻。
新梳掠：刚梳洗打扮过。
横管：笛子。
阑干：栏杆。
罗衣：丝织的衣服。
簌簌：形容轻微的声音。
梅落：梅花飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春夜景象，融合了内心的情感与外在的自然景物。"云轻柳弱"表达了一种柔和的气氛，接下来的"内家髻要新梳掠"则是对女性细腻生活的一种描写，展示了诗人对日常生活美好瞬间的捕捉。
"生香真色人难学"一句，通过对自然之物的赞美，反衬出人工美虽好，但终究无法与大自然媲美。"横管孤吹，月淡天垂幕"则描绘了夜晚的静谧氛围，诗人的笛声在寂静的夜空中回荡，与明净的月色交织在一起。
"朱唇浅破桃花萼"这一句，通过对女性嘴唇与桃花的比较，展示了女性的美丽。而"倚楼谁在阑干角"则表达了一种独处时的寂寞感和对远方人的思念。
"夜寒手冷罗衣薄"写出了夜晚的清凉，以及诗人穿着单薄衣服的手感到凉意。最后，"声入霜林，簌簌惊梅落"则描绘了笛声在霜冻的树林中回响，惊起了安静的梅花瓣瓣纷纷而落。
整首诗通过对夜景、女性美和个人情感的细腻描述，展现出一种超脱尘世的淡雅意境。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
风雨叹
壬辰七月壬子日，大风东来吹海溢。
峥嵘巨浪高比山，水底长鲸作人立。
愁云压地湿不翻，六合惨澹迷乾坤。
阴阳九道错白黑，乌兔不敢东西奔。
里人苍黄神屡变，三十年前未曾见。
东村西舍喧呼遍，牒书走报州与县。
山豗谷汹豺虎嗥，万木尽拔乘波涛。
洲沉岛灭无所逃，顷刻性命轻鸿毛。
我方停舟在江皋，披衣踞床夜复昼，忽掩青袍涕双透。
举头观天恐天漏，此时忧国况思家，不觉红颜坐凋瘦。
潼关以西兵气多，胡笳吹尘尘满河，安得一洗空干戈？
不然独破杜陵屋，犹能不废啸与歌。
世间万事不得意，天寒岁暮空蹉跎。呜呼！
奈尔苍生何？