种药满山巅，山衣木叶联。
有时扶杖出，只到洞门前。
击石求鲜火，敲冰引滞泉。
深居聊避世，不为学神仙。
《隐者·其二》全文
- 注释
- 种药：种植药材。
满山巅：遍布山顶。
山衣：指山间的植被。
木叶：树叶。
联：连接。
扶杖：拄杖。
出：外出。
洞门：山洞入口。
击石：敲打石头。
鲜火：新火，此处指火源。
敲冰：敲击冰块。
滞泉：停滞的泉水。
深居：隐居在深山。
聊：姑且，暂且。
避世：避开尘世。
学神仙：学习成仙之道。
- 翻译
- 山上遍植药材，山衣与木叶相连。
偶尔拄杖出门，只到山洞前边。
敲打石头取火，敲击冰块引泉水。
我深居简出只为避开尘世，不是为了学仙问道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山巅的高人形象。"种药满山巅"展现出他与自然的亲近，过着自给自足的生活。"山衣木叶联"则暗示了他的生活环境清幽，与山林融为一体。"有时扶杖出，只到洞门前"描绘了他行动不便但仍坚持走出山洞，或许是为了寻找生活所需或欣赏山中美景。
"击石求鲜火，敲冰引滞泉"这两句生动地描绘了隐者在艰难环境中取火和开凿泉水的场景，体现了他的坚韧和独立。"深居聊避世"表达了他选择隐居的主要原因，是为了远离尘世的纷扰，寻求内心的宁静。
最后两句"不为学神仙"表明这位隐者并非追求长生不老的仙道，而是出于对现实生活的厌倦和对简单生活的向往。整体来看，这是一首赞美隐逸生活的诗，体现了诗人对隐士淡泊名利、超然物外精神的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢