献岁在商州，依然想旧游。
前年捧玉册，此日对珠旒。
御酒尧樽畔，仙韶舜殿头。
自惭非贾傅，宣室讵重求。
《元日作》全文
- 注释
- 献岁：新年。
商州：地名，古代中国的一个州。
旧游：过去的游历或经历。
前年：两年前。
玉册：珍贵的书籍或文献。
珠旒：装饰有珠子的帘幕，代指宫殿。
御酒：皇帝专享的美酒。
尧樽：象征古代贤君尧的酒杯。
仙韶：神仙般的音乐，赞美宫廷音乐。
舜殿：象征古代贤君舜的宫殿。
贾傅：贾谊，西汉著名文学家，此处借指有才华的官员。
宣室：汉代宣帝时期的未央宫前殿，曾召见贾谊。
讵：岂，难道。
重求：再次被重用或寻求机会。
- 翻译
- 新年之际我在商州，仍然怀念着往昔的游历。
回想前年，我曾捧着珍贵的玉册，今日又面对着华丽的珠帘。
在皇帝享用御酒的尧樽旁边，我聆听仙乐于舜帝宫殿之上。
我自觉愧非如贾谊般才智，如今的宣室恐怕不会再有重求的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的《元日作》，通过对比过去与现在，表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情，以及对现实境遇的自谦与无奈。
“献岁在商州，依然想旧游。”这里，“献岁”指的是过年，诗人在商州度过了元旦，这一天他依然沉浸于对往昔旧游的回忆之中。商州作为古代边陲之地，不仅是地理上的偏远，更承载着诗人内心的情感距离。
“前年捧玉册，此日对珠旒。”“捧玉册”与“对珠旒”形成鲜明对比，前者象征着昔日的荣华和高贵身份，而后者则是现实中的低微状态。诗人通过这种对比，强调了自己的境遇变化，表达了一种从高处跌落的心境。
“御酒尧樽畔，仙韶舜殿头。”这里的“御酒”和“尧樽”都是古代帝王饮用的美酒，“仙韶”则是神仙之乐，“舜殿”指的是古圣王舜的宫殿。诗人通过这些意象，将自己的心境与古代圣明之君相联系，表达了一种超脱世俗、追求高洁的情感。
“自惭非贾傅，宣室讵重求。”诗人的自谦是出于对自己现实处境的不满和无奈。贾傅是古代著名的文学家和政治家，能在朝廷中得到重用。而诗人则感到自己的才华未被充分发挥，没有像贾傅那样的成就。
整首诗通过对比和自谦的情感，展现了诗人内心的矛盾与冲突，以及对于过去美好时光的无限留恋和对于现实境遇的深深叹息。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
满江红·目断江横
目断江横，相思字、难凭雁足。
从别后、倦歌慵绣，悄无拘束。
烟柳翠迷星眼恨，露桃红沁霞腮肉。
傍琐窗、终日对文枰，翻新局。
频暗把，归期卜。
芳草恨，阑干曲。
谢多情海燕，伴愁华屋。
明月自圆双蝶梦，彩云空伴孤鸾宿。
任画帘、不卷玉钩闲，扬花扑。