不争荣耀任沈沦，日与时疏共道亲。
北省朋僚音信断，东林长老往还频。
病停夜食闲如社，慵拥朝裘暖似春。
渐老溅谙闲气味，终身不拟作忙人。
《闲意》全文
- 注释
- 不争荣耀：不追求显赫的地位和荣誉。
沈沦：沉浮，比喻人生的起落。
日与时疏：时间流逝，关系日渐疏远。
共道亲：共同遵循的真理或信仰。
北省朋僚：指在北方的同僚或朋友。
音信断：没有消息。
东林长老：东林寺的高僧。
往还频：频繁来往。
病停夜食：因病停止夜晚的进食。
闲如社：像参加社庙活动一样闲适，社庙是古代祭祀土地神的地方。
朝裘：早晨穿的皮衣。
暖似春：温暖得如同春天般。
渐老溅谙：随着年岁增长，更了解。
闲气味：悠闲的生活氛围。
终身不拟：一生都不打算。
作忙人：成为忙碌的人。
- 翻译
- 不追求名利，任由自己沉浮，时光流逝，唯有真理与我为伴。
北方的朋友同僚音讯全无，而东林寺的长老却时常来往。
因病停止了夜间的饮食，闲适得如同在社庙中静思，早晨裹着皮裘，温暖如春。
渐渐老去，更加熟悉这种悠闲的生活气息，一生都不打算成为忙碌之人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《闲意》。全诗通过对日常生活的描绘，表达了诗人淡泊明志、不慕虚荣、愿意过平静生活的心态。
首句“不争荣耀任沈沦”表达了诗人对于功名利禄毫无兴趣，只想随波逐流地生活。紧接着，“日与时疏共道亲”则说明了诗人对时间的珍惜，愿意与每一分每一秒做朋友。
“北省朋僚音信断，东林长老往还频”这一句，则描绘出诗人虽然身处远离故乡和朋友的地方，但依旧保持着与他们之间的情谊交流。这里的“北省”指的是诗人的故乡在北，而“东林长老”则是对朋友的一种尊称。
接下来的“病停夜食闲如社，慵拥朝裘暖似春”两句，展示了诗人生病时的宁静生活。即使是在夜晚进食，也显得格外从容不迫；而在早晨蜷缩在温暖的被窝中，就像是在春天一般舒适。
最后，“渐老溅谙闲气味，终身不拟作忙人”则是诗人对自己晚年生活态度的总结。随着年龄的增长，诗人越发珍视那些平淡而宁静的事物，不愿再去追逐世俗中的繁忙与喧嚣。
整首诗通过对日常琐事的描写，以及对时间和情谊的珍惜，展现了诗人超脱功名，对于生活有着独特见解的态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵
宴坐寂不动，笔砚亦当屏。
空虚四壁悬，况此夏方永。
世涂缘业多，荆棘万蓬梗。
痛扫终未除，中抱绝清囧。
老身伸缩馀，妙处颇能领。
时舒腰脚顽，那复吊形影。
日长掩关卧，睡熟呼弗醒。
客来曾几何，间亦乏酒茗。
富贵今金张，功名更邓耿。
有味是桑麻，肥遁义尤迥。
朋从赵与尹，堂齐偶邻并。
欢言修敏家，俱可话闲静。
此趣人勿惊，吾诗聊自省。
余子任访章泉
章泉天下翁，之子能幽寻。
谋道不谋利，耿耿秉此心。
薰风四月凉，苔竹芾而森。
恨我不嗣往，空多华发侵。
年来翁示疾，岂在药石针。
众生烦恼尽，病苦当不深。
慨焉绍兴初，上饶聚缨簪。
东莱曾空青，至今朱弦琴。
零落一丘垄，佳话转平沉。
翁实独远绍，文献所酌斟。
诗乃其绪馀，敛收日行吟。
子归趣益胜，复逼我家林。
清阴伫延赏，抵掌横素襟。
渺渺兮予怀，慎旃宜重钦。