东来一舸横天上，御风而行无点浪。
有人野服帽高檐，宛如赤壁图中样。
举手疾声呼先生，为我心孔开聪明。
辗然一笑若相语，乞得聪明不如鲁。
《正月二十四日早梦乞聪明于东坡》全文
- 注释
- 东来：从东方而来。
舸：小船。
横：横跨。
天上：天际。
御风：驾驭风力。
无点浪：没有波浪。
野服：野外的服装。
帽高檐：帽子高翘。
赤壁图：描绘赤壁之战的画。
样：样子。
先生：对老师的尊称。
心孔：内心深处。
开聪明：开启智慧。
聪明：智慧。
辗然一笑：微笑的样子。
若相语：好像在交谈。
乞得：请求得到。
不如鲁：不如像鲁国人的朴素。
- 翻译
- 一艘小船从东方驶来，仿佛横跨天际，在风中航行没有一丝波浪。
有个人穿着野外的衣服，帽子高高翘起，就像赤壁图中的景象。
他举手大声呼唤先生，请求开启我心中的智慧。
他微笑点头，仿佛在低声交谈，他说得到智慧还不如像鲁人那样朴素。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奇特的梦境景象：一艘来自东方的船只如同飞天般横渡天际，乘风破浪，毫无丝毫波澜。诗人梦中的主人公身着简朴的野外服装，头戴高檐帽，形象仿佛赤壁之战中的英雄，富有诗意。他向梦中的苏东坡（即苏轼）挥手疾呼，请求开启智慧，使自己变得聪明。东坡含笑回应，似乎在暗示得到智慧并非易事，甚至可能还不如像鲁国的贤人那样质朴自然。整体上，这首诗通过梦境表达了诗人对智慧的渴望以及对朴素生活的崇尚。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和陶诗.示周续之祖企谢景夷三郎
知己不易遇，既遇情欢欣。
同游复同调，超然物外人。
周子既深造，祖谢亦相因。
顾我蹇劣姿，敢期数子臻。
所惜道丧久，赖有锱铢闻。
仲尼有明训，佩服宁惮勤。
愿与二三子，永结平生邻。
庶几匡庐裔，彷佛洙泗滨。
题画
方图展佳趣，二客空山游。
峰回石路转，籁息林壑幽。
断崖锁烟萝，阴涧鸣琳球。
担头空翠湿，屐齿苔痕留。
百折度崎岖，千尺看飞流。残月堕屏嶂，枯松挂?猴。
溪云凉带雨，山色净含秋。
霜重丹枫落，岩深岚气浮。
太行历危险，羊肠任夷犹。
蜀道古云难，攀缘竟何求。
遥知飞鸟倦，疑闻杜鹃愁。
崔嵬到绝顶，高寒透重裘。
飘然发遐想，俯景豁吟眸。
会当逢仙子，携手访丹丘。