百丈悬泉旧卧龙，欲将肝胆佐时雍。
惟愁又入烟霞去，知在庐峰第几重。
《寄李十员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 十 员 外 唐 /王 仲 舒 百 丈 悬 泉 旧 卧 龙 ，欲 将 肝 胆 佐 时 雍 。惟 愁 又 入 烟 霞 去 ，知 在 庐 峰 第 几 重 。
- 注释
- 百丈悬泉：形容瀑布高悬，气势壮观，这里比喻有才华的人。
旧卧龙：指昔日隐居的杰出人物，如同三国时的诸葛亮（卧龙）。
肝胆：比喻赤诚之心和勇敢的精神。
佐时雍：辅助时政，使时代和谐。
惟愁：只担心。
烟霞：云雾，常用来形容隐士所居的山水之间。
庐峰：庐山的峰峦，这里代指隐居之地。
第几重：哪一座，表示不确定其具体位置。
- 翻译
- 像百丈悬泉般的昔日卧龙，愿以肝胆为时代增添和谐。
只怕他又隐入云雾山中，不知在庐山哪座高峰上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位志士对英雄事业的憧憬与渴望，以及面对现实中的无奈与退隐。"百丈悬泉旧卧龙"一句，通过壮观的自然景观比喻历史上那些有雄心、能改变乾坤的英雄人物，而今已不再。"欲将肝胆佐时雍"表达了诗人自己愿意像古代忠臣那样，以生命为国家社稷献身的心志。
然而，现实让人感到无奈与苦恼，"惟愁又入烟霞去"一句，形象地描绘了一种心事重重、忧虑如山的状态，仿佛连自己的烦恼都带进了那迷离的云雾之中。最后一句"知在庐峰第几重"则透露出诗人对现实中的困境有着清晰的认知，同时也隐含了一种退隐山林以逃避世俗纷争的心态。
总体而言，这是一首充满了历史沧桑感、英雄气短和个人情感挣扎的诗篇，反映出诗人内心的矛盾与悲壮，以及对理想与现实冲突的深刻体验。
- 作者介绍
-
王仲舒
王仲舒（762—823）字弘中，并州祁（今山西太原）人。唐朝文学家。少好学，工诗文。历任苏州刺史、洪州刺史、中书舍人等。元和年间（806—820），在南昌奖励文学，文风盛开。还邀请当时担任袁州刺史的韩愈来南昌，对南昌文学的发展做出重要贡献。作有《滕王阁记》和《钟陵送别》等。朝代：唐
- 猜你喜欢
余既不上春官燕中遂有传余病不起者孟韬方就试辄于院中大恸王次公过瀫水为余言之余闻剧喜命酒索笔赋此寄孟韬
漆园喻桑户，郑圃称杨朱。
岂无王者乐，孰与真人居。
大钧播群象，品汇盈寰区。
偶然值为人，禀此七尺躯。
营营一生内，十九婴忧虞。
欢爱苦不长，劳悴乃有馀。
冠裳槛沐猴，钟鼎罗爰居。
三旬亮已多，百年亦奚娱。
风霜遍项颔，尘垢盈眉须。
齿发谅非坚，金石犹可渝。
七十二圣君，百千亿庸愚。
参差就黄土，转盼随丘墟。
安期信茫昧，松子难觊觎。
何如一宿觉，大梦伸蘧庐。
陶公制哀挽，王孙却衣襦。
伟哉哲人见，我心获所如。
死生固有命，寿夭讵足虞。
戚戚儿女仁，毋乃曲士拘。
愿言勖明德，今古流芳誉。
乐哉白云丘，万代同斯须。
《余既不上春官燕中遂有传余病不起者孟韬方就试辄于院中大恸王次公过瀫水为余言之余闻剧喜命酒索笔赋此寄孟韬》【明·胡应麟】漆园喻桑户，郑圃称杨朱。岂无王者乐，孰与真人居。大钧播群象，品汇盈寰区。偶然值为人，禀此七尺躯。营营一生内，十九婴忧虞。欢爱苦不长，劳悴乃有馀。冠裳槛沐猴，钟鼎罗爰居。三旬亮已多，百年亦奚娱。风霜遍项颔，尘垢盈眉须。齿发谅非坚，金石犹可渝。七十二圣君，百千亿庸愚。参差就黄土，转盼随丘墟。安期信茫昧，松子难觊觎。何如一宿觉，大梦伸蘧庐。陶公制哀挽，王孙却衣襦。伟哉哲人见，我心获所如。死生固有命，寿夭讵足虞。戚戚儿女仁，毋乃曲士拘。愿言勖明德，今古流芳誉。乐哉白云丘，万代同斯须。
https://www.fglrt.com/shici/8WacRWZ.html