黄昏饮散归来卧，夜半人扶强起行。
枕上酒容和睡醒，楼前海月伴潮生。
将归梁燕还重宿，欲灭窗灯却复明。
直至晓来犹妄想，耳中如有管弦声。
《饮后夜醒》全文
- 拼音版原文全文
饮 后 夜 醒 唐 /白 居 易 黄 昏 饮 散 归 来 卧 ，夜 半 人 扶 强 起 行 。枕 上 酒 容 和 睡 醒 ，楼 前 海 月 伴 潮 生 。将 归 梁 燕 还 重 宿 ，欲 灭 窗 灯 却 复 明 。直 至 晓 来 犹 妄 想 ，耳 中 如 有 管 弦 声 。
- 注释
- 黄昏：日落时分，指傍晚。
饮散：酒宴结束。
卧：躺下，睡觉。
人扶：需要别人的搀扶。
强起行：勉强起身行走。
和睡醒：与睡意混合在一起。
海月：海上的月亮。
伴潮生：伴随着潮水的涨起。
梁燕：梁上的燕子，代指家燕。
重宿：再次栖息。
欲灭窗灯：想要熄灭窗户的灯光。
却复明：但灯光又重新亮起来。
妄想：不切实际的想象，这里指沉浸在梦境或回忆中。
管弦声：指音乐的声音，通常由管乐器和弦乐器演奏。
- 翻译
- 傍晚酒宴结束后独自回家，半夜时分被人扶着勉强起身行走。
躺在床上酒醉的面容与睡意相融，楼前的海上明月伴随着潮水升起。
即将归巢的燕子又回来重新栖息，想要熄灭的窗灯却又重新亮起。
直到清晨仍然沉浸在幻想中，仿佛耳边还能听到管弦乐声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人饮酒后归家的场景，通过对夜晚活动的细腻描写，展现了诗人的生活情趣和艺术功力。
“黄昏饮散归来卧”，设定了整首诗的情境，黄昏时分与朋友聚饮，至暮色中才慢慢回到家中。这里的“卧”字暗示了一种放松安逸的状态。
“夜半人扶强起行”，则透露了酒宴结束后，诗人因为酒力未褪，被人扶持着勉强起身继续前行。这两句勾勒出了一个悠闲、享乐又略带醉意的人物形象。
接下来的“枕上酒容和睡醒”，诗人在枕边的酒香与梦境中缓缓清醒，感官上的细腻体验展现了诗人的艺术敏锐。紧接着，“楼前海月伴潮生”则将室内外景相结合，海月的光辉映照着潮汐的起伏，这不仅是视觉上的享受，也反映出诗人对自然美景的感悟和热爱。
“将归梁燕还重宿”，这里的“梁燕”指的是家中，诗人即将返回自己的温暖巢穴。"欲灭窗灯却复明"则表现了诗人在夜晚的犹豫不决，有时候想熄灭灯火安歇，却又不忍心让那微弱的光芒消失。
最后，“直至晓来犹妄想，耳中如有管弦声”，诗人的梦境延续到黎明前，耳边仿佛还残留着琴瑟之音。这里既可理解为诗人对音乐的热爱，也可能是酒后的一种幻觉。
整首诗通过对夜晚活动的细腻描写和内心感受的深刻表达，展现了诗人的生活情趣和艺术功力，同时也反映出唐代文人宴饮后的闲适与自在。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简
文身太伯甘斥卤，缄口铜人舌微吐。
借资墨客富濡沫，骨醉唇香登燕俎。
半熟含酒老饕赋，此翁仅可闯堂户。
班班隽永带神液，入室真味翁未睹。
菊坡风裁黄豫章，如食蝤蛑江?柱。
盘餐尽废太瘦生，格远调高自清苦。
子蛤遣汝到眉案，努力去为酒中虎。
末下咸豉有何好，犹侣莼羹傲伧父。
海之介夫此小儿，鸡肋见笑杨德祖。
前身曾作水解仙，飞入珠宫饮甘露。
能令齿吻策馀烈，一鼎松风漱寒乳。
次韵子永雪后见赠
雪瓴待伴半阴晴，竟日檐冰溜雨声。
九陌泥乾尘未动，南山石露塔犹明。
稍闻吉语占农事，便觉归心胜宦情。
想得秫田来岁好，瓦盆加酿灌愁城。
赠杜默
南山有鸣凤，其音和且清。
鸣于有道国，出则天下平。
杜默东土秀，能吟凤凰声。
作诗几百篇，长歌仍短行。
携之入京邑，欲使众耳惊。
来时上师堂，再拜辞先生。
先生颔首遣，教以勿骄矜。
赠之三豪篇，而我滥一名。
杜子来访我，欲求相和鸣。
顾我文字卑，未足当豪英。
岂如子之辞，铿锽间镛笙。
淫哇俗所乐，百鸟徒嘤嘤。
杜子卷舌去，归衫翩以轻。
京东聚群盗，河北点新兵。
饥荒与愁苦，道路日以盈。
子盍引其吭，发声通下情。
上闻天子聪，次使宰相听。
何必九包禽，始能瑞尧庭。
子诗何时作，我耳久已倾。
愿以白玉琴，写之朱丝绳。
重读徂徕集
我欲哭石子，夜开徂徕编。
开编未及读，涕泗已涟涟。
勉尽三四章，收泪辄忻欢。
切切善恶戒，丁宁仁义言。
如闻子谈论，疑子立我前。
乃知长在世，谁谓已沉泉。
昔也人事乖，相从常苦艰。
今而每思子，开卷子在颜。
我欲贵子文，刻以金玉联。
金可烁而销，玉可碎非坚。
不若书以纸，六经皆纸传。
但当书百本，传百以为千。
或落于四夷，或藏在深山。
待彼谤燄熄，放此光芒悬。
人生一世中，长短无百年。
无穷在其后，万世在其先。
得长多几何，得短未足怜。
惟彼不可朽，名声文行然。
谗诬不须辨，亦止百年间。
百年后来者，憎爱不相缘。
公议然后出，自然见媸妍。
孔孟困一生，毁逐遭百端。
后世苟不公，至今无圣贤。
所以忠义士，恃此死不难。
当子病方革，谤辞正腾喧。
众人皆欲杀，圣主独保全。
已埋犹不信，仅免斲其棺。
此事古未有，每思辄长叹。
我欲犯众怒，为子记此冤。
下纾冥冥忿，仰叫昭昭天。
书于苍翠石，立彼崔嵬巅。
询求子世家，恨子儿女顽。
经岁不见报，有辞未能铨。
忽开子遗文，使我心已宽。
子道自能久，吾言岂须镌。
《重读徂徕集》【宋·欧阳修】我欲哭石子，夜开徂徕编。开编未及读，涕泗已涟涟。勉尽三四章，收泪辄忻欢。切切善恶戒，丁宁仁义言。如闻子谈论，疑子立我前。乃知长在世，谁谓已沉泉。昔也人事乖，相从常苦艰。今而每思子，开卷子在颜。我欲贵子文，刻以金玉联。金可烁而销，玉可碎非坚。不若书以纸，六经皆纸传。但当书百本，传百以为千。或落于四夷，或藏在深山。待彼谤燄熄，放此光芒悬。人生一世中，长短无百年。无穷在其后，万世在其先。得长多几何，得短未足怜。惟彼不可朽，名声文行然。谗诬不须辨，亦止百年间。百年后来者，憎爱不相缘。公议然后出，自然见媸妍。孔孟困一生，毁逐遭百端。后世苟不公，至今无圣贤。所以忠义士，恃此死不难。当子病方革，谤辞正腾喧。众人皆欲杀，圣主独保全。已埋犹不信，仅免斲其棺。此事古未有，每思辄长叹。我欲犯众怒，为子记此冤。下纾冥冥忿，仰叫昭昭天。书于苍翠石，立彼崔嵬巅。询求子世家，恨子儿女顽。经岁不见报，有辞未能铨。忽开子遗文，使我心已宽。子道自能久，吾言岂须镌。
https://www.fglrt.com/shici/nQaSh.html
永州万石亭
天于生子厚，禀予独艰哉。
超凌骤拔擢，过盛辄伤摧。
苦其危虑心，常使鸣声哀。
投以空旷地，纵横放天才。
山穷与水险，下上极沿洄。
故其于文章，出语多崔嵬。
人迹所罕到，遗踪久荒颓。
王君好奇士，后二百年来。
剪薙发幽荟，搜寻得琼瑰。
威物不自贵，因人乃为材。
惟知古可慕，岂免今所咍。
我亦奇子厚，开编每徘徊。
作诗示同好，为我铭山隈。