鼎湖龙去,天地同悲,惟公顾命元臣,建议慰安中外望;
辽海鹤归,朝野太息,况我迂疏后学,论材谬负哲人知。
鼎湖龙去,天地同悲,惟公顾命元臣,建议慰安中外望;
辽海鹤归,朝野太息,况我迂疏后学,论材谬负哲人知。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞。上联“鼎湖龙去”引用典故,象征张之洞的离世如同龙飞升天,留下无尽的哀思与怀念。“天地同悲”则直接表达了对张之洞逝世的普遍哀悼之情。“惟公顾命元臣”赞扬张之洞作为国家重臣,深受倚重,其离世令国家失去了一位关键的决策者。“建议慰安中外望”表明张之洞的建议曾安抚了国内外的期望,体现了他的政治智慧和影响力。
下联“辽海鹤归”同样运用了典故,象征张之洞的辞世如同仙鹤归隐,令人惋惜。“朝野太息”则描述了整个朝廷和民间对于张之洞逝世的深切哀叹。“况我迂疏后学”自谦地表示自己作为后辈,未能充分理解或匹配张之洞的卓越才能。“论材谬负哲人知”则表达了对自身才能不足,未能得到像张之洞这样的哲人真正认可的遗憾。
整体而言,此挽联通过丰富的历史典故和深情的言辞,既展现了对张之洞个人成就的肯定,也表达了对其逝世的深切哀悼和对自身未能完全领悟其智慧的自省。