觉闻繁露坠，开户临西园。
寒月上东岭，泠泠疏竹根。
石泉远逾响，山鸟时一喧。
倚楹遂至旦，寂寞将何言。
《中夜起望西园值月上》全文
- 拼音版原文全文
中 夜 起 望 西 园 值 月 上 唐 /柳 宗 元 觉 闻 繁 露 坠 ，开 户 临 西 园 。寒 月 上 东 岭 ，泠 泠 疏 竹 根 。石 泉 远 逾 响 ，山 鸟 时 一 喧 。倚 楹 遂 至 旦 ，寂 寞 将 何 言 。
- 注释
- 觉：睡醒。
繁露：浓重的露水。
临：面对。
西园：指诗人住房西面的菜圃。
东岭：指住处东面的山岭。
泠泠：形容声音清越。
逾：更加。
时一喧：不时叫一声。
倚：斜靠着。
楹：房屋的柱子。
旦：天明、天亮。
言：说。
- 翻译
- 夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清冷而又略带孤寂的夜晚景象。诗人在深夜里被繁重的露水声唤醒，推开门窗便向西园走去。在这个静谧的时刻，只有寒月高悬于东岭之上，而月光下疏疏竹根显得格外清冷。远处的石泉声音悠长，而偶尔传来的山鸟鸣叫，更增添了一份夜的寂寞。
诗人倚靠在门楹上，直到天亮也未能入睡，这种无眠之夜让人感到有些茫然，不知该如何表达这份深夜的情感。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独特的意境和情怀。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
青玉轩植梧偶活志喜
半尺梧桐当春徙，棕裹细荄封泥滓。
不惮远来乖土宜，孤干横肩八十里。
薶根一月未见生，心焉惊疑怪已矣。
瞥然一见二寸芽，参差嫩绿风吹起。
根气欲充枝欲长，亭亭独立无所倚。
秾艳灼灼移人情，所以看花羡桃李。
我性冷淡宜耽幽，偏于梧桐有独喜。
结子不与凡木同，点缀叶次珠累累。
岂在一叶识秋心，直干疏枝无委靡。
读仲韬东皋集漫题
束发慕通达，呫哔二十年。
五谷不能分，安知衣食端。
瓠叶与槐花，所遇良迍邅。
旧业浸以荒，五亩成石田。
贤哉北郭生，丘壑甘栖盘。
戴笠狎风雨，负耒乘云烟。
犯晓腰镰出，斜阳饮犊还。
辍耕古原上，长吟秋树前。
新诗亦已清，岁功良足观。
顾我无所成，壮志徒颓然。
愿为沮与溺，耦耕南亩间。
感旧
襄阳大堤水，出自汉中来。
上经麋子国，下达沔阳隈。
合流为江汉，晴川在其涯。
大堤女儿全胜花，中间合沓万人家。
我年少壮曾来此，丧乱经过空叹嗟。
复闻江汉纪南荒，昭丘弓剑徒埋藏。
楚王宫内纤腰女，景屈公家多国良。
只今弥望东流水，莫为江鱼厌武昌。