少年为侍从，名誉竟轩腾。
每吐胸中凤，宁容笔上蝇。
受釐延汉室，被谤过周陵。
今日泉宫启，师臣礼秩增。
《端明李侍郎挽歌三首·其一》全文
- 注释
- 少年：年轻的时期。
侍从：随从或官员。
名誉：名声。
轩腾：迅速上升，显赫。
胸中凤：比喻杰出的才华。
笔上蝇：比喻微不足道的小人物。
受釐：接受恩惠或封赏。
汉室：汉朝。
被谤：遭受诽谤。
周陵：指周公的陵墓，象征高尚地位。
泉宫：隐喻新的开始或重要职位。
师臣：老师或大臣。
礼秩：礼仪等级。
- 翻译
- 年轻时担任侍从，声名迅速显赫。
每次抒发胸中才情，绝不容忍笔下小人。
接受恩赐延续汉朝血脉，遭受诽谤超过周公的困境。
如今开启新的篇章，作为师臣的地位和礼仪更加尊崇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念李侍郎所作的挽歌之一。诗中表达了对李侍郎早年显赫声誉和才华的赞赏，他胸怀壮志，才情出众，犹如凤凰展翅。然而，他也曾遭受诽谤，如同周陵之过。诗人以“泉宫启”象征李侍郎的去世，暗示了他的归宿。最后，表达了对李侍郎身后尊荣的肯定，师臣的地位和礼仪秩位都有所增加，体现了对其生前贡献的肯定和哀思。整首诗情感深沉，既赞扬了逝者的品质，也寓含了对世事无常的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
又题笠东鸿迹图卷
钱塘刺史风骚客，宦游偏冠鸿泥迹。
此图烟水翳苍茫，重忆当年官震泽。
政简心闲作雅集，携壶挈榼来裙屐。
宾主相望七八人，一时盛会娱泉石。
画图浑不羡西园，风流并入丹青册。
东南名胜说吴江，梨花酒白鲈鱼碧。
修禊欣逢贤使君，吏隐天教遂所适。
一朝迁转赴梁溪，松陵回首溯山隔。
梁溪古邑我家乡，乡里传君名籍籍。
非徒心比惠泉清，更慕登临常岸帻。
追陪深恨识君迟，今始瓢城共晨夕。
披图相与溯游踪，何时高会同畴昔。