谁传新语到边州，来自銮坡最紧头。
句法自成台阁样，交盟犹为友朋谋。
忆征西府劳清梦，望上东门想贵游。
何似天风轻借助，放教归老钓鱼舟。
《傅山父携示曾玉堂和余韵答之》全文
- 拼音版原文全文
傅 山 父 携 示 曾 玉 堂 和 余 韵 答 之 宋 /李 曾 伯 谁 传 新 语 到 边 州 ，来 自 銮 坡 最 紧 头 。句 法 自 成 台 阁 样 ，交 盟 犹 为 友 朋 谋 。忆 征 西 府 劳 清 梦 ，望 上 东 门 想 贵 游 。何 似 天 风 轻 借 助 ，放 教 归 老 钓 鱼 舟 。
- 翻译
- 是谁将新的信息带到边远的州郡，这消息最先来自皇帝的居所?
他的文风自成一派，如同朝廷官员的风格，结盟之事也像朋友间的商量策划。
回忆起在征西府任职的日子，常常在梦中感到清苦，遥望上东门，想象着贵族们的奢华生活。
哪比得上让天风吹拂，让我乘船归隐，过着垂钓的老年生活呢?
- 注释
- 新语：新的信息或消息。
銮坡：指皇帝的居所，代指皇宫。
台阁样：形容文章或风格像朝廷官员的正式文体。
征西府：古代官署名，这里可能指诗人过去的任职经历。
- 鉴赏
这首诗是一位文人对友情的深刻表达和对边塞生活的描绘。开篇“谁传新语到边州，来自銮坡最紧头”两句，通过设问的形式，表达了信息传递的艰难和边疆生活的孤寂。"句法自成台阁样，交盟犹为友朋谋"则写出了诗人对友情的珍视，虽身处险峻的边塞，但仍旧保持着与朋友间的情谊和策略上的互助。
接着“忆征西府劳清梦，望上东门想贵游”两句，展现了诗人对于过去经历的回忆，以及对未来美好生活的向往。"何似天风轻借助，放教归老钓鱼舟"则是诗人表达了一种超脱世俗、归隐田园的心愿，希望能够像天风般自由自在，无拘无束。
整首诗通过对比和反思，传递出一种超越尘世纷扰、追求精神自由的哲理。语言简洁而深刻，每个字句都承载着丰富的情感和深邃的思考，是一首融合了边塞生活写实与个人情感抒发于一体的佳作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
悯逝三章为友人黎国倩作·其三
惊风起兮扬尘，白日黯兮无津。
思夫君兮叹息，望渺渺兮谁邻。
谁邻兮靡及，往不还兮出不入。
出不入兮可奈何，空偃蹇兮山之阿。
予与子扃其同心兮，如带之缡。
子姱我兮无悔时，谅金石兮匪渝。
曷岁月兮虚驰，世混浊兮闇不见晰。
谓萧为芬兮，谓兰为棘。
子不留兮如云，从风飘兮莫适。
策桂车兮翳芙蕖，乘龙辀兮曳露裾。
将以归兮远漠，孰馨芳兮袭予。
山中兮皓月，照松阴兮叶如脱。
岁既晏兮踌蹰，思公子兮恸忘渴。
奠桂酒兮椒浆，挥吾泪兮浪浪。
灵之来兮浩若，徒形影兮锵锵。
苟南山兮未灭，孰忧思兮可忘。