得米还忧无束薪，今年真欲甑生尘。
椎奴跣婢皆辞去，始觉卢仝未苦贫。
《贫病戏书二首·其一》全文
- 注释
- 得米：得到米粮。
无束薪：没有柴火。
甑：古代炊具，类似现在的蒸锅。
生尘：积满灰尘。
椎奴：打柴的仆人。
跣婢：赤脚的女婢。
辞去：离开。
卢仝：唐代诗人。
未苦贫：并不算太贫穷。
- 翻译
- 得到一些米粮还在担忧没有柴火，今年的生活真的可能连饭甑都积满灰尘。
那些打柴的仆人和赤脚的女婢都离开了我，这时我才意识到卢仝（唐代诗人，以贫困著称）的生活其实也没那么苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《贫病戏书二首》中的第一首。诗中通过描绘主人公在贫困中的生活状态，展现了他对生活的深刻感慨和对贫穷的理解。
首句“得米还忧无束薪”形象地表达了主人公即使得到些许粮食，仍然担忧柴火不足的困顿，反映出生活的艰难。接着，“今年真欲甑生尘”进一步强调了贫穷的程度，连炊具都因缺乏清理而积满灰尘，暗示了生活的荒凉和困苦。
后两句“椎奴跣婢皆辞去”，描述了家中的仆人因为贫困而纷纷离去，只剩下主人公独自面对困境。这里运用“椎奴跣婢”来形容家境的衰败，仆人都不愿留下。最后，诗人以卢仝自比，卢仝曾有“两脚踏破草鞋行，一生赢得诗名在”之句，诗人认为自己的贫穷还未到卢仝那种程度，以此表达对贫困的无奈和自我安慰。
整首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人身处贫病之中，对生活的艰辛有深切体会，同时也流露出一种坚韧和自嘲的情绪。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答张君玉裁
石遗最知诗，未免阿所好。
学诗吾亦老，浅陋岂足道。
平生梦韦柳，一字不能到。
次之为韩欧，搁笔难其奥。
随人作近体，何异蜂蝶闹。
从今欲不作，蓄志待衰耄。
近得虞君诗，于杜果深造。
沈雄出意表，纤巧端可扫。
张君师石遗，吐属颇兀傲。
为君道所历，弩末愁鲁缟。
曹纕衡昧爽见访·其二
夜起既有年，斯道良可久。
颇同献曝心，愿以遗吾友。
晦明转移间，造物露枢纽。
人身小天地，吐纳等难朽。
清明常当令，昏惰讵能糅。
神完形不敝，聊用却老丑。
死生虽系命，操纵或在手。
终时幸无疾，何必千岁寿。
曹纕衡昧爽见访·其一
中夜起待旦，初非欲人知。
好我且信我，可感孰若斯？
昧爽闻叩门，是子决不疑。
欢笑苦未足，促坐同啜糜。
我室虽云迩，里许劳奔驰。
来时肝肺热，去时怀抱怡。
气类喻针芥，圣者难言之。
持此默自讼，无端殆儿嬉。
岂同访戴人，兴尽情遽移。
夜起庵杂诗·其四
晓出雪犹微，须臾飞渐密。
仰观若塞空，横铺路欲没。
楼台顷自明，高下同一洁。
旋风俄焉起，眩转益飘忽。
浮浮俨簸扬，作势穿牖闼。
向晚如小衰，竟夕乃愈烈。
诘朝互传语，尺许久无匹。
宣统三年春，元旦差相埒。
中间十五载，丧乱鲜可悦。
意者其休徵，相看还咄咄。
- 诗词赏析