月荡秋光滴翠空，英英寒色万山同。
一年奇事惟今夕，顾我萎然卧病中。
《次韵草堂二首·其一》全文
- 翻译
- 明亮的月光洒满秋夜，如翠色点滴在空中
寒冷的光芒映照万物，万座山峰都披上相同的寒色
- 注释
- 月荡：明亮的月光洒满。
秋光：秋夜的月光。
滴翠空：如翠色点滴在空中。
英英：明亮的样子。
寒色：寒冷的光芒。
万山同：万座山峰都披上相同的。
一年奇事：这一年中的奇事。
惟今夕：只在今晚发生。
顾我：看我。
萎然：疲惫无力的样子。
卧病中：躺在病床上。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅深秋月光下万山同色的图景，诗人借此表达了对时光易逝和个人健康的感慨。"月荡秋光滴翠空"中，“月荡”形容月光如水般流动，“滴翠空”则是月光映照在天空，使之显得更加清澈明净。这两词生动地展现了深秋夜晚的宁静与美丽。
接下来的"英英寒色万山同"，“英英”一词用来形容树木凄清而有韵味，“寒色”则传递出一种凉爽肃杀之感。诗人通过对自然景色的描绘，将这种冷艳与孤寂的情怀融入画面，形成了一种超脱尘世的美感。
第三句"一年奇事惟今夕"表达了诗人对于时光流逝和难得珍贵时刻的感慨。"奇事"指的是难忘的经历或特别的时刻，而“惟今夕”则强调这一切都只发生在这一晚上，突出了时间的珍贵性。
最后一句"顾我萎然卧病中"则揭示了诗人的个人处境。他因病卧床，心中充满了对健康和生命的无奈与感慨。"顾我"指的是回想自己，“萎然”形容身体虚弱不堪一提，这种状态与前面描绘的自然美景形成鲜明对比，表现出诗人内心的复杂情感。
总体而言，这首诗通过月光、山色和个人健康状况的对比，表达了诗人对于时光易逝以及个人命运无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送子惇出使河北
禹积基壶口，尧仁被冀方。
官迎赤车使，诏选琐闱郎。
力学推元稹，高才属长康。
壮怀来慷慨，得志自轩昂。
爱直容知默，中和异吐刚。
一台传駮议，二府见分章。
前效平原浅，严威夏日长。
居常祇逢掖，试跃即干将。
云汉昭回地，鹓鸾八九行。
穹庐休夕拜，覢弩备晨装。
洚水成滔陆，流庸颇异乡。
挂冠劳畚锸，佩犊问耕桑。
哺乳增襵粥，完肤涤痏疮。
朴忠将漕最，惇厚训兵强。
冀马罗驰传，河鱼饱食鲂。
细书夸睇视，淳酎沃烦肠。
肯作田园计，宁嫌鬓发苍。
能令老者奋，直与大鹏翔。
处世当何语，怀君岂易忘。
哂由终所畏，与点自知狂。
《送子惇出使河北》【宋·刘攽】禹积基壶口，尧仁被冀方。官迎赤车使，诏选琐闱郎。力学推元稹，高才属长康。壮怀来慷慨，得志自轩昂。爱直容知默，中和异吐刚。一台传駮议，二府见分章。前效平原浅，严威夏日长。居常祇逢掖，试跃即干将。云汉昭回地，鹓鸾八九行。穹庐休夕拜，覢弩备晨装。洚水成滔陆，流庸颇异乡。挂冠劳畚锸，佩犊问耕桑。哺乳增襵粥，完肤涤痏疮。朴忠将漕最，惇厚训兵强。冀马罗驰传，河鱼饱食鲂。细书夸睇视，淳酎沃烦肠。肯作田园计，宁嫌鬓发苍。能令老者奋，直与大鹏翔。处世当何语，怀君岂易忘。哂由终所畏，与点自知狂。
https://www.fglrt.com/shici/wSgN9WX.html
既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别为十二韵
板筑废已久，楼居仍可嗟。
敢辞才不逮，何说智无涯。
史例同新作，民谣异刺奢。
栋梁虹夭矫，轩槛兽盘拿。
万室瞻华宇，千兵拥建牙。
浮云生柱础，杲日透窗纱。
明灭穿林水，稠重覆堑花。
长空指去鹭，过雨乱鸣蛙。
屡获诗人赋，时纡长者车。
荐觞凝缥白，谐语缪壶龃。
隐吏容攀桂，终更遽及瓜。
多惭双鬓雪，萧飒对文緺。