出入纡宸眷，龙光溢帝阍。
赐书奎画烂，分剂宝奁存。
尚拟陪三接，俄悲筑九原。
遗忠当厚报，岂但辍瓜恩。
《参政大资毗陵张公挽诗十首·其四》全文
- 注释
- 出入：进出。
纡：曲折、深得。
宸眷：皇帝的宠爱。
龙光：龙气，象征皇权。
溢：充满。
帝阍：皇宫门。
赐书：皇帝赐予的书信。
奎画烂：光彩夺目的样子，形容书信华丽。
分剂：分配、赠送。
宝奁：珍贵的盒子。
陪三接：指多次接见，表示亲近。
俄悲：忽然悲伤。
筑九原：营造陵墓，古代称帝王陵墓为九原。
遗忠：遗留的忠诚。
厚报：丰厚的回报。
岂但：岂止。
辍瓜恩：停止赏赐，瓜田李下之意，指恩典。
- 翻译
- 进出宫廷深得皇帝宠爱，龙气光芒充满皇宫门
赐予的书信光彩夺目，珍贵的宝盒中藏有赠品
还想继续侍奉，忽然悲伤地为他营造陵墓
他对国家的忠诚应当得到丰厚回报，岂止是停止赏赐的恩典
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周麟之为悼念张公所作的挽诗之一。诗中表达了对张公深沉的哀思和对其忠诚的赞扬。"出入纡宸眷"描绘了张公深受皇帝宠爱，频繁出入宫廷；"龙光溢帝阍"则象征着他的荣耀照耀皇宫。"赐书奎画烂，分剂宝奁存"两句，通过描述皇帝的恩赐，展现了张公地位之高和皇帝对他的器重。
"尚拟陪三接"中的"三接"通常指帝王三次接见，表示张公本有望继续得到重用；然而"俄悲筑九原"突然转至悲痛，暗示张公已经去世，令人惋惜。"遗忠当厚报"表达了对张公身后留下的忠诚精神的肯定，认为应当给予他丰厚的回报。
最后，"岂但辍瓜恩"中的"辍瓜恩"源自《左传》中的故事，意指停止夏日赏赐，此处暗指皇帝应停止对张公的恩典以示哀悼。整首诗情感深沉，语言凝练，表达了对故人的怀念和对朝廷失去贤才的哀痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
壮怀千载风云，玉龙无计三冬卧。
天教唤起，峥嵘才器，人称王佐。
豹略深藏，虎符荣佩，君恩重荷。
看旌旗动色，军容一变，鹏翼展、先声播。
我望金陵王气，尽消磨、区区江左。
楼船万舻，瞿塘东瞰，徒横铁锁。
八阵名成，七擒功就，南夷胆破。
待他年画像，麒麟阁上，为将军贺。
齐天乐.忆法眷
自东离海上，元本三洲，四人同契。
异域殊乡，同行并坐，终日相将游戏。
谈玄论妙，究方外清虚，道家真味。
唱和从容，一时法眷情何义。
如今分显回然，苦志勤心，磨炼各逃倾逝。
既昌飘零，难为会合，幽僻关山迢递。
乾坤间隔，望落落犹如，晓星之势。
再遇何年，驾云朝上帝。