诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《君贶环溪》
《君贶环溪》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[删]韵

地胜风埃外,门深花竹间。

波光冷于玉,溪势曲如环。

荣路回翔厌,华轩啸咏闲。

堪羞谢太傅,不复到东山。

(0)
拼音版原文全文
jūnkuànghuán
sòng / guāng

shèngfēngāiwàiménshēnhuāzhújiān

guānglěngshìhuán

rónghuíxiángyànhuáxuānxiàoyǒngxián

kānxiūxiètàidàodōngshān

翻译
这里风景优美,远离尘世的喧嚣,隐藏在花竹深处。
水面的光芒比玉石还要清凉,小溪的水流弯曲得像一个环状的玉带。
仕途上的浮沉让我感到疲倦,此刻在华丽的车轩中吟诗作赋,心境悠闲。
真令人惭愧,我无法像谢安那样,辞官归隐,不再去东山任职。
注释
地:地点。
胜:优美的。
风埃:尘土。
外:之外。
门:门扉。
深:深远。
花竹:花丛和竹林。
波光:水面上的反光。
冷于玉:比玉石还冷。
环:环状。
荣路:仕途。
回翔:盘旋、起伏。
厌:厌倦。
华轩:华丽的车轩。
啸咏:吟咏、长啸。
堪羞:令人惭愧。
谢太傅:指谢安,曾辞官隐居。
东山:东山隐居之地。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽深静谧的自然景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对于归隐田园生活的向往之情。

"地胜风埃外,门深花竹间。" 这两句开篇便营造出一幅幽静的山庄图景,"地胜"指的是山势雄伟,"风埃"则是微风轻拂之意,"门深"则透露出诗人所居之处隐逸而不为世人知。花竹间的位置,更增添了一种超然物外的感觉。

"波光冷于玉,溪势曲如环。" 这两句进一步描绘了山中溪水的美丽,"波光冷于玉"形容溪水清澈透明,如同冰玉一般,"溪势曲如环"则是溪流蜿蜒曲折,如同手镯一般,这些比喻丰富了诗中的意象,同时也增强了景物的审美价值。

"荣路回翔厌,华轩啸咏闲。" 这两句中,“荣路”指的是繁华的道路,而“回翔厌”则表达了对尘世喧哗生活的厌倦,诗人宁愿选择归隐的生活。"华轩"是装饰华丽的马车,而"啸咏闲"则是形容诗人在田园中悠然自得,如同古代文人清谈于林泉之间。

"堪羞谢太傅,不复到东山。" 最后两句,"堪羞"表达了一种对过去行为的懊恼之情,而“谢太傅”则是指向某位尊长或官宦之人表示歉意。“不复到东山”则明示了诗人的决心,不再回到那繁华而喧哗的世界中去,选择永远留在这静谧的山中。

整首诗通过对自然美景的描绘,展示了诗人对隐逸生活的向往,以及对于过去行为的反思和对未来选择的坚定。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

舣舟南渡有怀

待得潮生已夕阳,药炉无火正凄凉。

傍人笑指黄金骨,夜半应须解放光。

(0)

和胡仲方摄县喜雨三首·其二

群农已作触藩羊,人语车声日夜忙。

肤寸出云从北海,十分好句属南昌。

(0)

偈颂三十二首·其四

入圣超凡既有声,卧龙谁顾碧潭清。

快须鼓浪兴云雨,莫负从前济物心。

(0)

偈颂一百六十首·其二十六

超然居士设粥,供养一堂龙象。

吃了挂起钵盂,好个西来榜样。

(0)

偈颂一百六十首·其九十

今朝三月十五,已得如膏之雨。

农夫鼓腹歌谣,万象森罗起舞。

(0)

颂古一百二十一首·其一○九

陕府铁牛白癞,嘉州大像耳聩。

两个病痛一般,咄哉漆桶不快。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1