笋改斋前路，蔬眠雨后畦。
晴江明处动，远树看来齐。
我语真彫朽，君诗妙斲泥。
殷勤报春去，恰恰一莺啼。
《和仲良春晚即事五首·其五》全文
- 注释
- 笋改：竹笋更新。
斋前路：斋前小径。
蔬眠：蔬菜静眠。
雨后畦：雨后菜园。
晴江：晴朗的江面。
明处动：明亮处闪烁。
远树看来齐：远处的树看起来一样高。
我语：我说的话。
真彫朽：真如朽木。
君诗：你的诗。
妙斲泥：巧妙如雕琢泥土。
殷勤：热情。
报春去：告别春天。
恰恰：正巧。
一莺啼：一只黄莺啼叫。
- 翻译
- 竹笋改换斋前行的小路，雨后蔬菜在菜畦中静静生长。
晴朗江面波光粼粼，远处的树木看起来整齐划一。
我说的话真如朽木雕琢，你的诗才犹如神工雕琢泥土。
我热情地向春天告别，只听见一只黄莺清脆地啼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的田园景象，诗人通过对自然之美的细腻描写，表达了一种超脱尘世、与大自然和谐共处的情怀。
"笋改斋前路，蔬眠雨后畦。" 这两句诗生动地展现了春天农村的宁静生活，竹笋在路旁萌芽，蔬菜在地平线上休息。这里通过对植物生长场景的描绘，表现出春天万物复苏、生机勃勃的意境。
"晴江明处动，远树看来齐。" 这两句则是从视觉和动态两个方面刻画了自然美景。在晴朗的江面上，水波荡漾，而远处的树木在目光所及之处显得整齐有序，这种描写增添了一份宁静而又不失生机的氛围。
"我语真彫朽，君诗妙斲泥。" 这两句是对友人诗艺的赞美和自谦。在这里，“真彫朽”表达了自己说话的真诚古朴，而“君诗妙斲泥”则盛赞对方诗歌的精巧与艺术性。
最后两句 "殷勤报春去，恰恰一莺啼。" 表现了一种对即将离去的春天的依依不舍，以及对自然界中细微声音（如鸟鸣声）的细腻捕捉。这不仅是对春日美景的一种留恋，也寄寓了诗人内心对于时光流逝的感慨。
整首诗通过平实而富有层次的语言，展现了一幅生动的田园风光画卷，同时也透露出诗人的情感世界和审美趣味。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
双燕飞词
双燕飞，双燕飞，二月春风来，八月秋风归。
人间茅茨与华屋，年年任尔相栖依。
主人恩多重如此，汝亦年年不忘主。
何期一旦遭乱离，兵火村村废庭宇。
营巢梁栋皆成空，主人无家汝亦同。
旧时呢喃好堂户，满地芳草烟濛濛。
双燕飞，双燕飞，语若悲，语莫悲。
主人倘亦得居泊，汝再衔泥来柴扉。