东京石榴好，几处照楼台。
秀色裙难学，幽香蝶不来。
连枝成幄幕，著子尽琼瑰。
乞取当窗种，年年四季开。
《榴花分题》全文
- 拼音版原文全文
榴 花 分 题 宋 /孔 武 仲 东 京 石 榴 好 ，几 处 照 楼 台 。秀 色 裙 难 学 ，幽 香 蝶 不 来 。连 枝 成 幄 幕 ，著 子 尽 琼 瑰 。乞 取 当 窗 种 ，年 年 四 季 开 。
- 注释
- 石榴：一种水果，此处指盛开的石榴花。
楼台：楼房和平台，代指建筑或景观。
裙：比喻石榴花的鲜艳色彩。
蝶：昆虫，通常与花香联系，此处形容没有蝴蝶来访。
幄幕：帷幔，形容石榴树枝叶茂密如帐幕。
琼瑰：美玉，形容石榴果实的珍贵。
乞取：请求得到。
当窗：窗户旁边，形容理想的种植位置。
四季：一年中的四个季节。
- 翻译
- 东京的石榴花开得真美，照亮了楼阁台榭。
它的艳丽难以用裙子来比拟，清幽香气引不来蝴蝶来访。
整枝连理如同帷幕般繁盛，结出的果实颗颗如美玉般珍贵。
我希望能得到一株在窗前种植，让它每年四季都能绽放花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了东京石榴的美丽景象，石榴花色泽鲜明，光彩照映在楼台之上。诗人通过“秀色裙难学”表达了石榴花独特而难以模仿的美丽，以及它散发出的幽香却不容易吸引蝶舞来临。接下来，“连枝成幄幕，著子尽琼瑰”形象地描述了石榴树上密集的花朵和果实，如同精致的帷幕，每一处都充满了晶莹剔透的珠玉般的美。
最后两句“乞取当窗种，年年四季开”表达了诗人希望能将这种美丽带回家中，种植在窗前，以便每年四季都能欣赏到石榴花的盛开。整首诗通过对东京石榴的描写，展现了诗人对于自然之美的赞叹与向往，以及他希望长久享受这种美丽的心情。
诗中采用了鲜明的色彩和生动的意象，使读者仿佛能感受到那种在东京漫步时所见到的石榴花开满径的情景，充分展现了宋代文人对自然美景细腻描绘的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
消寒第二集醉后画梅自题三叠饮酒诗韵邀诸君同作·其二
结搆无同形，天巧借斤凿。
悬之明月间，夜魂定栖鹤。
美人青萝衣，憔悴委烟壑。
聆我幽涧琴，整容致冲漠。
写神不在貌，华星漏元橐。
独洁无依阿，荆榛猛锄削。
自飘十月霜，虚岩积深萚。
纵有透壁寒，难摧此花落。
剪烛与矜惜，群情亦怡乐。
掷笔空庭中，长天捩孤鹗。