酷爱鄜州月，真分紫府灯。
月收烟荡漾，灯比石棱层。
《鄜州上元》全文
- 注释
- 酷爱：非常热爱。
鄜州：古代中国的一个地方名。
紫府：道教指天帝居住的地方，象征着尊贵和神秘。
灯：灯火，象征光明和温暖。
烟荡漾：月光朦胧，如烟雾般摇曳。
石棱层：形容灯火明亮，有如石头的棱角分明，层次分明。
- 翻译
- 我深深地喜爱鄜州的月亮，如同真正地分得了天上宫殿的灯火。
月光在夜色中如烟雾般荡漾，灯火则像石头的棱角分明，层次分明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《鄜州上元》，描绘了鄜州（今陕西富县一带）上元节时的月色与灯火景象。"酷爱鄜州月"表达了诗人对鄜州月亮的喜爱之情，"真分紫府灯"则将灯火比喻为来自仙境的紫色光芒，增添了神秘色彩。"月收烟荡漾"描绘了月光穿透云雾的朦胧美，"灯比石棱层"则以石棱的层次感来衬托灯火的璀璨，形象生动。整首诗通过月与灯的对比，展现了节日夜晚的静谧与繁华，富有诗意和画面感。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
戏作月川歌酒中调武冈守备周阃使
将军手掣生蟾蜍，志将扫断月窟除匈奴。
祈连天北黄河九曲纡，将军吐气可使挽泻倾玉壶。
匣中三尺芙蓉水，豪来提舞秋风里。
上天思磔虾蟆精，桂花老杜僵欲死。
碧海仙人夜泛银汉槎，宫袍解坐将军家。
起援北斗酌美酒，玉箫吹落南天霞。
南天万里秋冥冥，三湘七泽摇洞庭。
下看明月出沧海，君山一点银盘青。
吁嗟武川之水一斛波，明月其奈将军何。
愿飞玉盏邀嫦娥，醉取仙人三首瓮，然后扬眉结义天山雪峤横雕戈。